Définition de actuel | Babel Free
\ak.tɥɛl\Définitions
- Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent.
- Relatif aux faits ou des actes; réel.
-
Qui se traduit par des actes. dated
- Qui existe réellement, concrètement, factuellement ; par opposition à diverses qualifications : potentiel, virtuel, habituel, originel, etc.
- Qu'il existe ou il arrive dans le temps présent.
Équivalents
Български
съвременен
Català
actual
Dansk
aktuel
Deutsch
à jour
aktuell
aktuell
derzeitig
derzeitig
effektiv
gegenwärtig
gegenwärtig
gegenwärtig
gegenwartsbezogen
heutig
jetzig
jetzig
tatsächlich
tatsächlich
tatsächlich
tatsächlich
thematisch
topisch
up to date
vorliegend
vorliegend
zeitgemäß
zeitgemäß
zeitnah
zeitnah
English
Actual
actual
current
current
Fashionable
fashionable
present
present
Present
present-day
present-day
topical
Topical
up-to-date
up-to-date
Esperanto
aktuala
Suomi
aiheenmukainen
ajankohtainen
ajanmukainen
ajantasainen
nykyajan
paikallinen
tämän päivän
tilanteen tasalle
Bahasa Indonesia
mutakhir
Қазақша
қазіргі
Lëtzebuergesch
aktuell
Latviešu
aktuāls
Nederlands
actueel
actueel
huidig
huidig
in zwang
modieus
modieus
tegenwoordig
tegenwoordig
topisch
vandaag de dag
Русский
актуальность
в на́ши дни
злободневный
настоящий
настоящий
нынешний
современный
текущий
топический
ไทย
ปัจจุบัน
Exemples
“La production mondiale actuelle est d’environ 13,5 millions de tonnes de pois secs et 4,8 millions de tonnes de pois frais.”
“Les mœurs actuelles.”
“La monnaie actuelle.”
“Le langage actuel.”
“En tant que rédactrice elle souligne qu’elle "aime bien avoir le truc imprimé" et que cela n’est pas prévu dans le système actuel.”
“Volonté actuelle s’oppose à volonté potentielle.”
“Intention actuelle s’oppose à intention virtuelle.”
“Grâce actuelle s’oppose à grâce habituelle.”
“Péché actuel s’oppose à péché originel.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free