Znaczenie być na tapecie | Babel Free

Wyrażenie CEFR C1

ˈbɨt͡ɕ na‿taˈpɛt͡ɕɛ

Definicje

być ośrodkiem zainteresowania, sprawą, o której w danej chwili się mówi

Odpowiedniki

Bosanski aktualan aktuelan актуалан актуелан

Čeština tematický

Deutsch abstimmungsberechtigt ansprechen ansprechen aufs aufs bringen bringen Diskussion etwas etwas etwas etwas gegenwartsbezogen stellen stellen Tapet tapet thematisch topisch zeitgemäß zur zur

Ελληνικά επίκαιρος συζητηθείς συζητημένος συζητιέμαι τοπικός

English be be BE be common common common discussed discussed Discussed popular popular to To to to to Topical topical well-known widely widely Widespread widespread

Suomi aiheenmukainen ajankohtainen kohuttu paikallinen

Français actuel d’actualité topique

हिन्दी चर्चित प्रासंगिक बहुचर्चित

Hrvatski aktualan aktuelan актуалан актуелан

Bahasa Indonesia terbahas

Italiano discussa discussa discusse discusse discusso discusso

Latina coniectus thematicus

Latviešu diskutēts

Nederlands topisch

Polski aktualny tematyczny

Русский быть быть злободневный топический широко широко

Српски aktualan aktuelan актуалан актуелан

Svenska avhandlad diskuterad vara på tapeten

Türkçe güncel

Українська бути широко

Przykłady

“Sprawa podatków jest dziś na tapecie.”

“Marianna mówi o odczuwanym napięciu i o tym, że nie chce być na tapecie”

“Za kilka dni będzie na tapecie ważny projekt.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

być na wojennej stopie być na wylocie być nie w sosie być oczkiem w głowie być od macochy być ojcem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free