← Retour à la recherche

Définition de habituel | Babel Free

Adjectif CEFR C1 Standard

\a.bi.tɥɛl\

Définitions

Qui est devenu une habitude, qui est passé en habitude.
Qu'il se base sur l'habitude ou tradition.

Équivalents

العربية عادي عادي

Български обичаен

বাংলা রেওয়াজী

Català acostumat habitual

Čeština nenapravitelný notorický obvyklý zvyklý

Dansk almindelig almindelig sædvanlig vanlig

Deutsch gang und gäbe geläufig gepflogen gewohnheitsmäßig gewohnt gewohnt habituell üblich üblich

Ελληνικά εθιμικός θαμιστικός μαθαίνω μαθημένος σύνηθες συνηθισμένος

English Accustomed accustomed accustomed conventional conventional customary customary habitual habitual usual Usual wonted wonted

Esperanto kutima

Español acostumbrado acostumbrados adocenado adocenado consueto consuetudinario habitual solito

Suomi habituaalinen tavallinen tavallinen tavanomainen tottunut

Français coutumier coutumier d'usage habitué habituel

Gaeilge cleachta gnásúil iondúil

Gàidhlig cleachdte

Galego adoito afeito cotián habitual

हिन्दी अभ्यस्त आदी परंपरागत पारंपरिक प्रथागत

Magyar megszokott szokásos szökött

Հայերեն սովոր

Bahasa Indonesia beradat biasa

Íslenska venjulegur venjulegur

Italiano abituale abituale abituato abituato assuefatto assuefatto avvezza avvezza avvezzo avvezzo consueto consueto consuetudinari consuetudinario corrente corrente corrente frequente frequenti frequenti normali ordinari ordinarie ordinario ordinario rotte rotte rotte rotto rotto solite soliti solito solito tradizionale usuale

日本語つけ慣

ქართული ჩვეულებრივი

Қазақша дағдылы үйреншікті үйреншікті

Latina adsuefactus adsuetus assuefactus consuetus familiaris habitualis insuefactus solitus suetus ūsitātus

Bahasa Melayu biasa

Nederlands gebruikelijk gewoon gewoon gewoon gewoontegetrouw habitueel

Polski habitualny nałogowy nawykły przywykły przyzwyczajać przyzwyczajony zwyczajowy zwykły

Português habitual habitual usual usual

Română obișnuit

Русский обычный обычный привычный привычный

සිංහල පුරුදු

Svenska bruklig gångbar gemen gemen inlärd ordinär övlig vanemässig vanlig

ไทย คุ้นเคย งอมแงม

Türkçe alelade alışık alışılagelen alışılagelmiş alışkın bayağı bayağı bayağı cari sıradan

Українська звиклий звичайний

Tiếng Việt thường lệ

Exemples

“Comment ?… une femme noire oser, même en paroles, se rebeller contre l’autorité maritale et essayer de tenir tête à ses démonstrations habituelles tangibles et ultra-convaincantes ?”

“De temps en temps, un requin paraissait à la surface avec son cortège habituel de rémoras parasites et de poissons-pilotes.”

“Dès la Saint-Nicolas, on aperçut des loups. Pas les fauves habituels des hivers rigoureux, qui trottinaient vers nous des forêts morvandiaudes, le poil roussâtre, l’échine arquée, craintifs de l’homme.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

habituelle habituelles habituels habitués hablainvillois hablainvilloise

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free