Définition de rigoureux | Babel Free
\ʁi.ɡu.ʁø\Définitions
- Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.
- Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses.
-
Qui est rude, âpre, dur à supporter, en parlant de la température. especially
- Qui est rigide, austère, qui demande ou qui dénote une exactitude inflexible.
- Incontestable.
-
Qualifie une diète, un régime sévère, une abstinence presque entière. especially
-
Qualifie une démonstration sans réplique. especially
Équivalents
Deutsch
barsch
bindend
gestreng
harsch
härt
hart
hart
hart
herb
Rau
rigoros
rigoros
scharf
schärf
scharf
streng
stringent
فارسی
سخت
Galego
rigoroso
עברית
מחמיר
Italiano
acerbo
agre
austero
combattuto
crudo
forzato
forzato
forzato
grave
grave
inclementi
inospitale
ostile
rigoroso
sferzante
sferzante
sgradevole
Latina
rigorosus
മലയാളം
കർക്കശം
Nederlands
beestachtig
dierlijk
doordringend
gestreng
gestreng
gestreng
hardhandig
lomp
onaardig
onkies
onzacht
rigoureus
ruw
schel
streng
streng
streng
streng
strikt
strikt
strikt
stringent
stuurs
wettisch
Română
riguros
Exemples
“C’est un homme rigoureux qui n'excuse rien, ne pardonne rien.”
“Vous ne relâchez rien de vos droits, vous êtes trop rigoureux.”
“C’est un créancier rigoureux.”
“Un juge, un magistrat rigoureux.”
“Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10^(ème) par exemple).”
“Un arrêt rigoureux. — Une sentence rigoureuse.”
“Faire une rigoureuse pénitence. — Subir un châtiment rigoureux.”
“L'hiver arrivait visiblement, mais il n'était ni prompt, ni rigoureux.”
“Et celle-ci, soumise, obéissant aux files rigides et aux quinconces rigoureux, nourrit la proportion immuablement consacrée de 4400 ceps à l'hectare.”
“Preuves rigoureuses.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free