← Torna alla ricerca

Significato di ostile | Babel Free

Aggettivo CEFR C1 Standard

oˈstile

Definizioni

che nutre sentimenti di vendetta o comunque che è crudele verso qualcuno, spesso senza motivo
che esprime contrarietà
potenzialmente litigioso
broadly

Equivalenti

العربية خصيم مخاصم

Bosanski negostoljubiv негостољубив

Català antagonista inhòspit

Čeština krutý nehostinný příkrý protivný

Deutsch antagonistisch antagonistisch barsch gegnerisch harsch hart herb kalt scharf unfreundlich ungastlich unwirtlich

Ελληνικά αλίμενος ανταγωνιστικός άξενος αφιλόξενος αφιλόξενος εντεταμένος σκληρός

English Adverse adverse Antagonistic antagonistic harsh Harsh harsh Hostile hostile Inhospitable inhospitable unfriendly Unfriendly unfriendly

Español antagónico antagónico antagonista antagonista crudo crudo hostil inhospitable inhospitalario inhóspito

Suomi antagonistinen karu

Français antagonique antagoniste âpre austère brut de décoffrage dur inamical inhabitable inhospitalier rigoureux sévère

Gaeilge ainfhial danartha doicheallach

Galego inhóspito

हिन्दी शत्रुतापूर्ण हर्ष

Hrvatski negostoljubiv негостољубив

Magyar ellenséges

Italiano acerbo agonistica agonistica agre austero burbera burbera burbere burbere burberi burberi burbero burbero combattuto crudo grave grave inclementi inospitale insofferente malevolo malevolo ostili scostante scostante sferzante sferzante sgradevole

日本語遠

Қазақша антагонистік

Latina infestus infestus inhospitalis inhospitus

Nederlands antagonistisch beestachtig dierlijk doordringend hardhandig lomp onaardig ongastvrij onhartelijk onherbergzaam onkies onwelwillend onzacht ruw schel stuurs

Polski antagonistyczny chropowaty niegościnny niegościnny nieprzyjazny nieżyczliwy srogi surowy wrogi

Português antagônico antagonista antagonista antagonístico áspero inóspito severo

Română antagonic antagonist

Русский антагонистический грубый негостеприимный недружелюбный неприязненный

Српски negostoljubiv негостољубив

Svenska antagonistisk ogästvänlig

Türkçe şiddetli

Tiếng Việt đối kháng thù địch 辣

中文不友好

ZH-TW 不友好

Esempi

“talvolta anche quando non c’è quindi calunniando, chi è ostile cerca continuamente un punto debole di chi vuole “colpire””

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

ostili ostinata ostinate ostinati ostinato ostrogota

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free