HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di punto | Babel Free

Sostantivo CEFR A1 Common
ˈpunto

Definizioni

  1. elemento di un insieme
  2. Porzione più piccola di un spazio, senza dimensione.
  3. l'infinitesima parte di un segmento, il centro di un cerchio
  4. è ciò che non ha parte
  5. corpo di dimensioni trascurabili rispetto al fenomeno oggetto di studio
  6. considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, il punto è una delle nove posizioni che sono identificabili nei nove settori
  7. parte, anche interiore, o elemento centrale su cui vertono le caratteristiche di un individuo, di un fatto, di qualcosa; nucleo
    figuratively
  8. luogo, tappa di un tragitto, istante di tempo o fase particolare di un'azione o di un lavoro
    slang
  9. in un dialogo, quale esclamazione, indica la volontà di non discutere più in merito ad un argomento specifico
    slang
  10. anche un pezzo di filo passato dentro un tessuto durante la cucitura. In chirurgia, tratto di filo che collega due tratti del tessuto tagliato
    slang
  11. punteggio in una gara o in un confronto sportivo
  12. cifra numerica positiva o negativa indicante appunto un aumento o una diminuzione
    broadly
  13. parametro di valutazione per infrazioni del codice della strada
  14. per prodotti in vendita, anche in mercati e/o supermercati e simili, è il conteggio con tagliandi o altro per ricevere ulteriori prodotti ma gratuitamente al completamento degli stessi oppure sconti vari
    broadly
  15. momento della vita
    figuratively
  16. segno grafico

Equivalenti

Български точка
Bosanski period punč punkt
Cymraeg cludfwyd
Gàidhlig bìdeag punc
עברית קח ולך
हिन्दी दशमलव
Hrvatski period punč punkt
Հայերեն հատիկ փշուր
日本語 小数点
한국어 소수점
Kurdî dot dot piste
မြန်မာဘာသာ ဒသမ
Português pingo ponto vírgula
Српски period punč punkt

Esempi

“qualsiasi punto lungo una linea, che tende ad infinito, tende anch'esso ad infinito”
“"È questo il punto nodale della faccenda!"”
“a che punto siete?”
“...punto, fine del discorso!”
“per il taglio profondo avuto nell'incidente, mi hanno dato tre punti”
“quanti punti hai fatto ieri con il nuovo videogioco?”
“intanto sto perdendo sulla patente il punto”
“ancora dieci punti e mi regalano la pentola!”
“"Ebbene, siamo arrivati al punto... Intanto so che non vi comporterete come hanno fatto alcuni altri"”

Livello QCER

A1
Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.
See all A1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda punto usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free