HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di lavoro | Babel Free

Sostantivo maschile CEFR A1 Common
laˈvoro

Definizioni

  1. Attività che fa per vincere soldi.
  2. Lavorare.
  3. qualsiasi attività fisica o intellettuale compiuta per ottenere un bene, un servizio o altro
  4. Attività lavorativa, occupazione o mestiere.
  5. Lavorare (occuparsi in un'attività).
  6. Qualunque produzione dell'intendimento in scienze, lettere o arti, e con particolarità quella che è d'alcuna importanza.
  7. l'opera ottenuta con lo svolgimento di tale attività
  8. Uso, servizio.
  9. Adorno tessuto nel tessuto, o eseguito d'alcun modo in un'altra roba.
  10. attività umana rigorosa e metodica con l'obiettivo di produrre e dispensare beni e servizi, esplicata in cambio di compenso e disciplinata dalla legge
  11. lavoro nero: senza i contributi e/o quindi il pagamento delle tasse fiscali
  12. impegno professionale che, spesso ottenuto grazie ad attitudini particolari e/o esperienza, offre l'opportunità di un guadagno e quindi di un compenso in denaro e/o premi
    broadly
  13. luogo dove si lavora
    broadly
  14. prodotto scalare tra forza e spostamento (anche tra massa e quadrato della velocità)
  15. l'opera degli agenti atmosferici
  16. intento per espletare e realizzare qualcosa con compiutezza
    broadly
  17. impiego e/o compito lavorativi
  18. indica vandalismo, aver rovinato qualcosa in modo illecito
    pejorative, slang
  19. miglioramento interiore e/o spirituale oppure il risultato di uno studio completo e profondo
    figuratively
  20. fase verso la guarigione grazie ad una corretta terapia medica ed all'impegno del paziente

Equivalenti

Afrikaans werk werk
العربية عمل عمل
Български работа
Català feina treball
Deutsch arbeit Arbeit Auftrag Werk werk
Ελληνικά δουλειά εργασία
English job job labour labour position Toil work work
Eesti too töö
Euskara lan
فارسی کار کار
Suomi työ työ
Français travail
Gaeilge obair
עברית מלאכה עבודה
Hrvatski rad rad
Magyar munka
Íslenska vinna vinna
日本語 仕事 仕事 職業
한국어
Latina labora opus
Lietuvių darbas
Latviešu darbs
Nederlands arbeid arbeid werk werk
Português trabalho trabalho
Română lucrare muncă operă opera treabă
Ikinyarwanda rimo
Slovenčina robota
Slovenščina delo
Shqip pune
Српски рад рад
Svenska arbete jobb
Kiswahili kazi
Türkçe is
中文 工作 工作
ZH-TW 工作 工作

Esempi

“svuotare la cantina sarà un duro lavoro”
“opportunità di lavoro”
“ho pulito l'auto, guarda che bel lavoro”
“se mi dovessero licenziare troverò un nuovo lavoro”
“non sa dove andare per trovare un lavoro”
“deve essere rispettato anche il lavoro altrui, persino con ammirazione”
“pur essendo in ferie sono andato al lavoro a trovare i colleghi”
“stava quasi per perdere il lavoro”
“avevi la moto nuova: guarda che lavoro ti hanno fatto”
“l'obiettivo richiede un lavoro anche da parte nostra”
“"Bravo, ha fatto un buon lavoro!"”
“stiamo facendo un buon lavoro”

Livello QCER

A1
Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.
See all A1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda lavoro usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free