HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de travail | Babel Free

Nom masculin CEFR A1 Common
\tʁa.vaj\

Définitions

  1. Travailler.
  2. Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps.
  3. Bâti servant à la contention des chevaux et des bovins, durant la pose des fers, ou pour des opérations chirurgicales.
  4. Activité qui se fait pour gagner argent.
  5. N'importe qui production de l'entendement en des sciences, lettres ou arts, et avec particularité celle qui il est de quelque importance.
  6. Activité professionnelle ; emploi.
    broadly
  7. Travailler (s'occuper dans une activité).
  8. J'orne tissu dans l'étoffe, ou exécuté de quelque façon dans autres choses.
  9. Manière dont on travaille habituellement.
  10. Ouvrage même, de quelque nature qu’il soit, qui est produit par le labeur.
  11. Ouvrage de l’esprit, étude historique, philosophique ou scientifique.
    especially
  12. Manière dont l’ouvrage est fait.
  13. Ouvrage qui est à faire ou auquel on travaille présentement.
  14. Action des forces de la nature.
    broadly
  15. Première période de l’accouchement caractérisée par l’apparition de contractions douloureuses de l’utérus et l’effacement du col de l’utérus. Les douleurs de l’enfantement.
  16. Produit d’une force appliquée sur une distance. L’unité SI de travail (d’énergie) est le joule.
    physical
  17. Labeur humain considéré comme facteur essentiel de la production.
  18. Labeur humain considéré sous le rapport des conflits qu’il soulève et des règlements qu’il y faut apporter.
  19. Ensemble des exercices que l’on fait faire à un cheval, entraînement.

Équivalents

Bosanski porod so
Català part
Dansk arbejdsplads
Esperanto laborejo
Euskara lantegi
Suomi työpaikka
Galego traballo
Hrvatski porod so
Magyar munkahely
Հայերեն երկունք
Bahasa Indonesia tempat kerja
Íslenska vinnustaður
Italiano luogo di lavoro
日本語 仕事場 職場
한국어 직장
Kurdî part so
Lietuvių darbovietė
မြန်မာဘာသာ အလုပ်ခွင်
Nederlands arbeidsplaats werkplek
Português local de trabalho
Română loc de muncă
Slovenčina pracovisko
Српски porod so
Svenska arbetsplats
Türkçe iş yeri
Tiếng Việt so
Yorùbá ibi-iṣẹ

Exemples

“L’homme qui vendait son travail, qui recevait un salaire, se dégradait au rang des esclaves, il se vendait comme esclave, il perdait sa dignité d’homme libre. Cette action dégradante est commise quotidiennement par les hommes libres de la société capitaliste. Les prolétaires de la main comme ceux de l’intelligence, n'ont qu’une unique préoccupation : se vendre, vendre leur travail manuel, vendre leur travail intellectuel, vendre la pensée, cette chose sacrée.”
“L’Écosse l’attendait bouche bée. Il arriva à Glasgow vers une heure, et l’on raconte que le travail ne fut pas repris avant deux heures et demie dans les docks et les manufactures de cette ruche industrielle.”
“Il s’acharnera au travail, il ne ménagera ni son temps, ni ses forces, à une époque où le radium et la radiothérapie profonde était encore inconnue.”
“Elle avait deux travails. Deux fatigues. Deux épuisements. Mais ça, elle savait faire et, la plupart du temps appréciait. Elle aimait travailler.”
“Mais on ne vous en voudra hélas pas si vous devez révéler que la crise vous force à avoir deux travails, oh que non.”
“Il faisait un froid de gueux. Dans la ville, sous un ciel plus que sombre les rares passants se pressaient de rentrer au plus tôt chez eux ou à leur travail, pour ceux qui en avaient.”
“Toute personne a droit au travail, au libre choix de son travail, à des conditions équitables et satisfaisantes de travail et à la protection contre le chômage. Tous ont droit, sans aucune discrimination, à un salaire égal pour un travail égal.”
“Il a le travail difficile, lent.”
“L’oxydation relativement rapide du fer n’a pas permis de retrouver aisément, parmi les restes des travaux métalliques que l’antiquité a laissés derrière elle, un grand nombre d’objets fabriqués avec ce métal ; […].”
“Et alors on fera juger leurs deux travails.”
“Monsieur Saito lut mon travail, poussa un petit cri méprisant et le déchira: […].”
“Je n’insiste pas, car il existe des ouvrages sur ces questions, tels l’important mémoire de Candolle et les travaux de A. Chevalier.”
“Le physiologiste hollandais Jordan écrivait que les travaux de Pavlov ont fait de Léningrad la Mecque des physiologistes du monde entier.”
“Travail exquis, délicat. - Ce bijou est d’un beau travail.”
“C’était elle qui assumait dans la maison les travaux de l’homme que sa vieillesse lui eût rendus difficiles. Combien de ménagères auraient, d’elles-mêmes, pris cette initiative généreuse !”
“Distribuer le travail aux ouvriers.”
“Je ne puis faire cela à ce prix, il y a trop de travail.”
“Le travail en souffrira.”
“Entreprendre des travaux.”
“Un ouvrier sans travail.”
“J’ai beaucoup de travail à faire.”
“En longeant l’atoll, j’étais rempli d’admiration et d’étonnement pour l’extraordinaire travail des madrépores.”
“Le travail de la fermentation.”
“Le travail des eaux le long des rives d’un fleuve.”
“Les esprits sont en travail.”
“La salle de travail de la maternité.”
“Par moments, la tête qui sortait, semblait vouloir rentrer, repoussée par l’élasticité des tissus, tendus à se rompre ; et des crampes atroces l’étreignaient à chaque reprise du travail, les grandes douleurs la bouclaient d’une ceinture de fer.”
“— Rien ne voulait sortir de ses lèvres, toute sa face exprimait un travail de gésine intellectuelle horriblement douloureux : il lui semblait que son cerveau était muré.”
“Le travail d’une machine.”
“De la révolution naît, peu à peu, avec bien des reculs, l’ordre bourgeois qui honore, sinon le travail, du moins l’argent.”
“Un système complexe de taxes permettait au gouvernement, aux aristocrates et aux religieux de profiter du travail de la plus grande partie de la population.”
“Le travail se rattache ainsi aujourd’hui moins à la nécessité économique de produire des marchandises qu’à la nécessité politique de produire des producteurs et des consommateurs.”
“La réglementation du travail.”
“Un contrat de travail.”
“Les accidents du travail.”
“Le Ministère du travail.”
“Il dispose d'un engagement de choix et tout est parfait au travail selon son entourage.”
“Tous les amoureux des équidés trouveront dans ce lieu de charme matière à assouvir leur passion, que ce soit par la collection d'attelages, par les travails à ferrer des maréchaux-ferrants ou par les selleries.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez travail utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free