HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Ouvrier | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\u.vʁi.je\

Définitions

  1. Personne qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.
  2. Propre d'ou relatif aux travailleurs.
  3. Celui qui œuvre à une chose ; auteur ; artisan.
  4. Personne qui travaille, en spéciale en des labeurs physiques.

Équivalents

Afrikaans werker
Беларуская працаўнік рабо́тнік
Български работник
Bosanski работник
Català obrer obrer
Esperanto laboristo
Euskara langile
Suomi työmies
Gàidhlig obraiche oibriche
Hrvatski работник
Bahasa Indonesia buruh tukang
Íslenska verkamaður
Italiano lavoratore operaia operaio operaio
日本語 労働者 工人 工夫
ខ្មែរ កម្មករ
Kurdî karker
Latina operarius
Lëtzebuergesch Aarbechter
Монгол ажилчин
Bahasa Melayu pekerja
Română lucrător muncitor
Српски работник
Sesotho mosebetsi
Svenska arbetare
Tagalog manggagawa
Українська працівник робітни́к
اردو مزدور
Tiếng Việt người thợ thổ
中文 工人
ZH-TW 工人
IsiZulu isisebenzi

Exemples

“Soyez sûr, a dit un jour M. Brieux, que l'ouvrier parisien est inconnu..., ou du moins mal connu. Les bourgeois l’envisagent d’après les faits-divers et la "Gazette des Tribunaux", ou à travers une certaine littérature qui le calomnie. On admet communément que c’est une gouape ; qu’il est ivrogne, vicieux, dépourvu de moralité. Or, rien n’est moins véritable.”
“[…] car l'ouvrier n’achète pas pour sa subsistance des productions de haut prix & ne contribue donc pas, ainsi que fait le propriétaire, à entretenir la valeur & les revenus des bonnes terres qui ont la propriété de produire des denrées précieuses.”
“Le compositeur particulièrement désigné comme homme de conscience doit être excellent ouvrier, minutieux, et d'une conduite régulière.”
“Les ouvriers occupés à la fouille et à l’extraction des coquins bruts, travaillent à la tâche ; on les paye à raison de 33 centimes le mètre cube de minerai extrait. Les bons ouvriers gagnent 3 fr 50 par jour.”
“Si les ouvriers agricoles de l’Hérault avaient la sagesse de s’astreindre à la parcimonie des gens de l’Ariège ou de la Lozère, je ne doute pas qu’ils se trouveraient très heureux.”
“Pour tous les ouvriers et toutes les ouvrières du textile la condition empirait avec la hausse des prix.”
“Les inégalités ont par exemple augmenté chez les jeunes et chez les ouvrières.”
“[…] deux ouvriers recouvrent les poissons d’une pelletée de sel avant de les précipiter dans une fosse de conservation.”
“[…]; ces machinations avaient eu pour principal ouvrier un juge d’instruction, nommé Bertulus, dont le souvenir ne fait guère honneur à la magistrature.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Ouvrier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free