HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de salaire | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\sa.lɛʁ\

Définitions

  1. Argent qui se reçoit par un travail.
  2. Rémunération pour un travail.
  3. Rémunération assignée à un individu par le j'occupe d'une charge ou service professionnel.
  4. Récompense d’un service.
  5. Monnaie ancienne, de diverse valeur selon les temps et pays, pareil à la vingtième part de la livre respective.
  6. Châtiment, punition que mérite une mauvaise action.
    figuratively

Équivalents

Afrikaans salaris
Català salari sou sou sou
Dansk løn
Esperanto salajro
Gàidhlig tuarasdal tuarastal
Hausa albashi
हिन्दी वृत्तिका
Hrvatski naknada zarada
Magyar illetmény
Հայերեն թոշակ նպաստ
Bahasa Indonesia gaji upah
Íslenska laun lífeyrir styrkur
日本語 給料 賃金
한국어 급료 벌이다 봉급 수당 월급
Bahasa Melayu gaji
Română salariu
Svenska arvode avlöning föra lon
Kiswahili mshahara
Türkçe aylık maaş ücret
Українська зарплата
Tiếng Việt tiên lượng
中文 工資 工资 薪资 薪酬

Exemples

“L'emploi de ces salaires bien ou mal distribués, contribue beaucoup à la prospérité ou à la dégradation d'un Royaume, à la régularité ou au dérèglement des mœurs d'une Nation, & à l'accroissement ou à la diminution de la population.”
“Je découvre ainsi que ce métier, jadis excellent, a beaucoup perdu, la machine fait une concurrence acharnée, les salaires sont bien réduits.”
“Il sourit en apprenant que nous venons de Roanne. Roanne est justement la ville concurrente de Thann pour les tissages et les impressions d'étoffe. Roanne a fait baisser ici les salaires ; mais il ne nous en veut pas.”
“Démentirez-vous ce fait désolant que, dans certaines fermes, l'ouvrier agricole touche une partie de son pauvre salaire sous la forme de bouteilles de blanche, c'est à dire d'eau-de-vie ?”
“Par exemple il soutenait, et toujours colérique­ment, que tout est guerre, que la lutte pour le salaire est guerre, que toute rivalité est guerre, et qu'ainsi la guerre sera toujours.”
“Toute peine mérite salaire.”
“Est-ce là le salaire des services que je lui ai rendus ?”
“Il avait fait une méchante action, il en a reçu le salaire.”
“Il a eu le salaire de ses crimes.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez salaire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free