HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lutte | Babel Free

Nom féminin CEFR B1 Frequent
\lyt\

Définitions

  1. Affrontement entre deux ou plus personnes.
  2. Sorte d’exercice, de combat, où deux hommes se prennent corps à corps et cherchent à se terrasser l’un l’autre.
  3. Opposition présentée par des parts qu'ils entrent en conflit et qu'ils agissent d'imposer ses intérêts.
  4. Guerre ; dispute ; controverse ; conflit.
    figuratively
  5. Effort constant réalisé afin de résister l'action d'une force contraire, soit cette physicienne ou psychologique.
  6. Action d'éradication des ravageurs des cultures ou des parasites des animaux.
  7. Catch.

Équivalents

Español lucha

Exemples

“Nous voici à l'automne 1966. Cela fait trois ans et demi […] que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l'extraordinaire karaté.”
“S’exercer à la lutte. — Être fort adroit à la lutte.”
“Plus la lutte contre les schismatiques s'aggrave, plus l’Église s’acharne contre les juifs, qu’elle soupçonne d’être de connivence avec les hérétiques.”
“Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines.”
“La lutte des intérêts matériels et des principes moraux, de l’utilité et du devoir, du matérialisme et du spiritualisme, se représente ici avec une nouvelle force, et sous un point de vue encore plus important.”
“[…] l’Assemblée de Versailles, […], consuma toute une année en controverses stériles, en discussions puériles, en luttes bysantines.”
“Les rois norvégiens cessèrent de s’intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux.”
“La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L’État se bat contre l'Église.”
“Si profond était le fossé entre la bourgeoisie manufacturière et les ouvriers du textile que les luttes révolutionnaires, dans Sedan, prirent comme nulle part ailleurs le caractère d’un conflit entre classes.”
“Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d’État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales.”
“La lutte permet de créer un rapport de force contraignant un adversaire à respecter le droit et la justice. Elle a pour fonction de rendre possible un dialogue vers une solution juste au conflit. Il n’y a de paix que dans la justice, et il n’y a de justice que par la lutte.”
“La lutte contre les thrips peut être réalisée à l’aide d’insecticide tels que diméthoate ou thiométon.”
“Le fénarimol est un fongicide largement utilisé dans la lutte contre l’oïdium.”
“Tout ne s'était pas déroulé comme prévu, mais rien ne se déroule jamais comme prévu, sauf à la lutte.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lutte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free