HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de conflit | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\kɔ̃.fli\

Définitions

  1. Bataille, combat, lutte, bagarre.
  2. Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit.
  3. Affrontement ou désaccord entre des personnes ou des groupes.
  4. 1° Choc de gens qui en viennent aux mains. Le conflit de deux armées. Le pigeon profita du conflit des voleurs, S'envola, s'abattit auprès d'une masure [LA FONT., Fabl. IX, 2]
  5. Violente opposition de sentiments, d’opinions, d’intérêts.
    figuratively
  6. Choc ou affrontement entre des sentiments, idées, intérêts, ou forces opposées.
  7. 2° Terme de procédure. Conflit de juridiction, ou, simplement, conflit, contradiction sur le droit de connaître d'une affaire entre deux juridictions de l'ordre judiciaire. Conflit d'attribution, conflit entre deux juridictions, l'une de l'ordre judiciaire, l'autre de l'ordre administratif. Élever le conflit. Conflit négatif, celui qui a lieu, lorsque deux tribunaux se déclarent respectivement incompétents pour connaître d'une même affaire.
  8. Expression d’exigences internes inconciliables, telles que désirs et représentations opposés, et plus spécifiquement de forces pulsionnelles antagonistes.
  9. 3° Fig.Au milieu d'un conflit tumultueux de grands et petits intérêts [FLÉCH., le Tellier.]
  10. opposition d’intérêts.
    figuratively
  11. HISTORIQUEXIIe s. En ce ke il chascun jor sormontent et laissent les cevres de cest secle, soi combatent il chascun jor par fort conflit encontre eaz [eux] mimes [, Job, 481]
  12. Incompatibilité.
  13. ÉTYMOLOGIEEspagn. conflicto ; ital. conflitto ; du latin conflictus, de confligere, de cum, et fligere, heurter, frapper.
  14. Tentative de modification simultanée par plusieurs utilisateurs, qui aboutit à un rejet par le logiciel.
  15. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CONFLIT. Ajoutez : 4° Le conflit d'une maladie, l'attaque d'une maladie. Veux-tu savoir que fit mon père au conflit de cette maladie ? [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne]
  16. CONFLIT. n. m. Lutte entre deux personnes, deux peuples. Rude conflit. Sanglant conflit. Le conflit de deux armées. Fig., Le conflit des intérêts, des passions, des devoirs. Il s'emploie plus ordinairement dans les locutions suivantes : Conflit de juridiction, Contestation entre deux ou plusieurs tribunaux dont chacun veut s'attribuer la connaissance d'une affaire ; et Conflit d'attribution, Contestation semblable entre un tribunal et une autorité administrative. Ce conflit d'attribution a ét...
  17. CONFLIT, s. m. [On ne pron. point le t final.] Choc, combat. Au propre, il est vieux. On ne s'en sert plus qu'au figuré, en parlant des diférentes Juridictions, dont chacune veut s'atribuer la conaissance d'une afaire. Il y a souvent conflit de Juridiction entre le Présidial et le Grand-Prévôt.
    t
  18. Opposition de sentiments, d'opinions entre des personnes ou des groupes : Le conflit des générations affrontement, heurt ; entente désaccord ; accord, harmonie
  19. Lutte armée entre deux ou plusieurs États : Conflit mondial guerre ; paix

Équivalents

Български вря́ва
Bosanski brak kraval mela шум
Čeština kravál mela povyk
Cymraeg ffrwgwd helynt twrw
Deutsch Krach Rabatz
English conflict Rumpus
Español conflicto revuelo
Français confusion divergence
Hrvatski brak kraval mela шум
Magyar balhé
Italiano chiasso
Kurdî brak mela
Русский гам гвалт шум
Српски brak kraval mela шум
Svenska brak rabalder tumult

Exemples

“La violence prolétarienne change l'aspect de tous les conflits au cours desquels on l'observe ; car elle nie la force organisée par la bourgeoisie, et prétend supprimer l’État qui en forme le noyau central.”
“Si profond était le fossé entre la bourgeoisie manufacturière et les ouvriers du textile que les luttes révolutionnaires, dans Sedan, prirent comme nulle part ailleurs le caractère d'un conflit entre classes.”
“Ancien commandant des forces américaines en Europe, le lieutenant-général à la retraite Ben Hodges estime « qu’un point de non-retour » a été franchi dans ce conflit.”
“Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C'est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix.”
“On peut admettre qu'entre les vérités philosophiques et les vérités théologiques, il ne peut avoir ni entr’aide ni conflit, parce qu'il n'y a aucun point de contact : […].”
“Au vrai j'entrevoyais que le conflit politique était le même en tous pays, et qu'il n'était autre qu'une révolte des esclaves contre les maîtres, chose qu'il fallait attendre, après cette tuerie imbécile.”
“Les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares.”
“L’intégrité journalistique repose largement sur l’absence de conflits de loyautés, et même sur l’absence d’apparence de tels conflits.”
“Une société politique – a fortiori une démocratie – est habitée par un conflit permanent qui fait sa dynamique et sa réinvention.”
“Le conflit est le signe de la vie : les dictatures ne reconnaissent pas les conflits alors que la démocratie peut être considérée comme un régime de gestion pacifiée des conflits.”
“Le conflit psychique peut être manifeste ou latent.”
“Aux yeux des experts de la sécurité routière, l'intersection apparaît comme un lieu privilégié de "conflit" entre des véhicules provenant de voies concourantes.”
“[…], mais un accident survenu en cours de route a accroché l'affaire ; il y a conflit entre la législation existante, entre la loi Sherman et la nouvelle Compagnie ; jusqu'à ce que l'arrêt soit rendu, les titres sont immobilisés.”
“Lorsqu'une règle de la Constitution entre en conflit avec une règle législative, réglementaire ou de common law, un conflit voulant dire que le respect d'une règle entraîne la violation de l'autre, il faut alors conclure que la règle constitutionnelle a rendu inopérante cette autre règle dans la mesure de leur incompatibilité.”
“Évidemment, si le fichier a été édité par un autre utilisateur et que ce dernier a validé ses modifications sur le référentiel tandis qu'on l'éditait localement, il y a problème. cvs rapporte alors le conflit.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez conflit utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free