HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dernier | Babel Free

Adjectif masculin CEFR A1 Common
\dɛʁ.nje\

Définitions

  1. Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres.
  2. Qui vient après tous les autres dans le temps ou selon le mérite, le rang (par opp. à premier) : Dimanche est le dernier jour de la semaine. Je suis la dernière de la famille benjamine
  3. Ultime, qui est après tous les autres, ou après lequel il n’y en a pas d’autre.
  4. après tout le reste ; enfin : Je ferai cet exercice en dernier en premier
  5. Le plus récent.
    especially
  6. DERNIER, IÈRE. adj. Qui vient, qui est après tous les autres, ou après lequel il n'y en a point d'autre. Le dernier venu. Le dernier né. Il arrive toujours le dernier. Il est le dernier de la classe. Dans les derniers temps de sa vie. Rendre le dernier soupir. Rendre à quelqu'un les derniers devoirs. Je vous le dis pour la dernière fois. Le dernier jour. Le dernier mois. Je l'assistai à sa dernière heure, à ses derniers moments. Dire le dernier adieu. Il a employé jusqu'au dernier sou, jusqu'...
  7. De la dernière période.
  8. Dernier, m. ac. Est fait par syncope de ce mot entier Derrenier, usité non seulement par les anciens François, mais par les modernes aussi, comme se peut voir en la missive de l'Admiral de Bryon, escrite au Roy François detenu à Madrid. Le sixiesme, dit-il, et derrenier, qu'il ne fut tenu en parlant de Bourbon. Mais parce que Derrenier vient de ce mot Derrain, il semble qu'il deust estre escrit par ce diphtongue ai, Derrainier, auquel les François donnent le son (soit par us, ou par abus) de ...
  9. Extrême en son genre, en bien ou en mal.
    hyperbole
  10. DERNIER, IèRE, adj. [Dêr-nié, niè-re; 1re ê ouv. 2e é fer. au 1er, è moy. au 2d.] I. Qui est après tous les aûtres, ou après quoi il n'y a plus rien. "Le dernier mot, la dernière année: rendre le dernier soupir, les derniers devoirs. Faire un dernier éfort, etc.    Rem. 1°. Il précède ordinairement~ le substantif. Au fém. Il peut plutôt le suivre qu' au masc. En vers sur-tout, et dans la prôse poétique et oratoire. Dans le Dict. Gram. on a critiqué les neveux derniers de Regnard...
    Dêr-nié
  11. Le plus vil, le plus méprisable.
  12. celui, celle qui est après tous les autres ألأخير (ʔalʔa'xiːr) 最后一个 laatste masculin-féminin Letzter/Letzte masculin-féminin τελευταίος/-α (tele'fteos/-a) masculin-féminin ultimo ('ultimo) nm ultima ('ultima) nf 最後(さいご)の人(ひと)、最後のもの sistemann masculin ostatni (ɔstatɲi) masculin ostatnia (ɔstatɲa) féminin último, pior (pi'ɔr) после́дний masculin после́дняя (pa'slʲedʲnʲijə) féminin último masculin ('ultimo) sonuncu אחרון masculin אחרונה féminin le dernier de la classe ألأخير في الصف 班上最后一名 de la...
    masculin-féminin
  13. Le moins souhaitable, ce qu’il faut le plus éviter.
  14. Qui est le plus récent : Son dernier disque se vend bien.
  15. Qui vient après les autres dans l'espace : Les boissons se trouvent dans les derniers rayons du magasin.
  16. Extrême : Ta réponse est de la dernière importance.
  17. après tous les autres ألأخير (ʔalʔa'xiːr) 最后的 laatst letzt... τελευταίος/-α/-ο (tele'fteos/-a/-o) ultimo ('ultimo) 最後(さいご)の、最終(さいしゅう)の sist ostatni (ɔstatɲi) último/-ma ('ultimu/-mɐ) после́дний (pa'slʲedʲnʲij) último ('ultimo) son ; sonuncu אחרון masculin אחרונה féminin Nous irons à la dernière séance. سنذهب في الجلسة الأخيرة 我们去看最后一场。 We gaan naar de laatste voorstelling. Wir werden zur letzten Vorstellung gehen. Θα πάμε στην τελευταία προβολή. Andremo all'ultimo spettacolo. 私(わたし)たちは最終回(かい)...
    masculin

Équivalents

English dernier
Français dernier

Exemples

“Le 31 décembre est le dernier jour de l’année.”
“Le dernier né.”
“Il est le dernier de la classe.”
“Déjà, autour du cadavre, les voisins s’affairaient pour sa dernière toilette. À terre, une bassine d’eau rougie, ses vêtements maculés, […].”
“Le dernier jour des terriens était arrivé et Arcvad le puissant avait décrété leur mort pour minuit, heure de Mars : 11 heures du matin à New-York.”
“On les retrouve au kébab du coin, au bout de l'avenue Jean-Jaurès où une pancarte annonce : « Dernier kébab avant le périph », au Café de la musique du parc de la Villette, au café MK2 du quai de Seine.”
“Comme il a pris son billet d'avion au dernier moment, ça lui aura coûté un bras, voire les deux, et ça lui fera les pieds.”
“[…] ; ses variantes successives ont abouti à l'échelle MSK 64 (Medvelev, Sponheuer, Karnik) que l'on modifie de temps en temps, de sorte que l'on doit toujours rappeler l'année de la dernière mise à jour.”
“Les dernières nouveautés du Salon de l'électronique de Las Vegas.”
“Étiez-vous à la dernière séance ?”
“Le nommé Lechat, ouvrier à Bolmont, commune de Remilly, a été arrêté ces jours derniers pour avoir proféré, dans un cabaret à Sormonne, des propos offensants envers le Président de la République.”
“Le dernier Foucault sera très marqué par la lecture de ce livre et fera entrer Hadot au Collège de France en 1982.”
“Je me suis comporté comme le dernier des idiots.”
“Arriver au dernier degré de la perfection. — Cela est du dernier ridicule. — On l’a traité avec le dernier mépris.”
“— Oh ! c’est du dernier ingénieux ! criaient Vaugelas, Colletet et tous les autres.”
“Pendant toute la soirée, Leuwen fut du dernier tendre pour madame Grandet.”
“Le mécanisme de ce cylindre, quoique de la dernière simplicité, ne fut d'abord que très-embrouillé dans ma tête; mais, en attendant que mes premières idées se nettoyassent, je fus si aise de les avoir eues, que j'en tressaillis, […].”
“Lucienne. — Oh ! mais, savez-vous bien, monsieur, que vous devenez de la dernière impertinence !”
“– Que dis-tu de ma petite installation, Beautrelet ? s’écria Lupin… De l’allure, n’est-ce pas ? Je ne prétends point que ce soit du dernier confortable… Cependant, quelques-uns s’en sont contentés, et non des moindres…”
“Vous savez que ceux qui sont pris sur le fait sont châtiés avec la dernière des sévérités et, par conséquent, vous savez qu’ils ne reculent devant rien pour éviter d’être pincés.”
“— Maintenant, dit Huchon, dont les yeux luisaient sous verre, nous écoutons nos trois protagonistes. Qu’ils nous renseignent, avec la dernière précision, sur le lieu, le temps, et l’ordonnance de leurs entreprises. De quels concours ont-ils besoin ? De quels comparses ?”
“Il va falloir que ce soir je parle à maman ; il y a deux ans, elle avait dit non avec la dernière énergie et je suis bouleversée d’avance de la conversation que je vais avoir avec elle.”
“Sa femme était morte, ses enfants le détestaient, une rebeue lui parlait comme à un chien, pour le Syndicat il était un traître, pour le gouvernement le dernier des cons, il ne serait pas ministre et sans doute plus député pour longtemps, qu'est-ce qui lui restait ?”
“C’était la dernière chose à faire !”
“C’est bien le dernier tracteur que je m’achèterais !”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dernier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free