HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de doute | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
\dut\

Définitions

  1. Douter. Difficulté pour choisir entre deux ou plus options, ou suspension de telle décision.
  2. Incertitude sur l’existence ou la vérité d’une chose, sur l'exactitude ou la fausseté d’une idée, d’une affirmation.
  3. Procès et résultat d'hésiter à l'égard de ce que il se croit ou en ce que se confie.
  4. Méthode par laquelle l’esprit, suspendant son jugement, ne reçoit pour vrai que ce qu’il connaît évidemment être tel.
  5. Thème ou sujet qui se propose pour le disputer ou le débattre.
  6. État d’esprit de celui qui doute des vérités de la religion.

Équivalents

Български съмнение
Català dubte
Italiano angoscia dubbio
Kurdî şuphe
Русский сомнение
Türkçe şüphe tereddüt

Exemples

“Dans la connaissance des choses humaines, notre esprit ne doit jamais se rendre esclave en s'assujettissant aux fantaisies d'autruy. Il faut étendre la liberté de son jugement, et ne rien mettre dans sa tête par aucune autorité purement humaine. Quand on nous propose la diversité des opinions, il faut choisir s'il y a lieu ; sinon, il faut demeurer dans le doute.”
“Mais lorsque Aimery mit pied à terre sur le trottoir de la gare, il lui resta encore un peu de doute, c'est à dire une espérance.”
“Gommez vos derniers doutes.”
“Les évaluations de propriétés la passionnaient. Nul doute que cette domination sur une grande étendue de forêt l'ait séduite.”
“L'enfant devient adulte, entre autres, par l'apprentissage du doute.”
“Personne ne répondit. Le doute flottait dans tous les esprits.”
“N’avoir aucun doute.”
“Lever un doute.”
“Éclaircir un doute.”
“Proposer ses doutes.”
“Laisser un doute.”
“Tirer, ôter, délivrer quelqu’un d’un doute.”
“Nul doute, point de doute que cela ne soit.”
“Ce cas de conscience me laisse encore quelque doute.”
“Maladie du doute, Maladie mentale caractérisée par la difficulté, parfois invincible, d’asseoir son esprit dans une certitude.”
“Mettre une chose en doute, la révoquer en doute, En contester la certitude.”
“Ne faire aucun doute d’une chose, L’admettre comme certaine.”
“Hors de doute, Certain, hors de toute contestation.”
“Cela est hors de doute.”
“Dans le doute, abstiens-toi, Quand on doute si une action est bonne ou mauvaise, utile ou nuisible, il ne faut pas agir.”
“Le commencement de la philosophie pour Descartes, c’est le doute ; cela seul est toute sa méthode. C'est la proclamation du droit au libre examen. L'avenir de la philosophie est attaché à ce principe.”
“Vivre dans le doute.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez doute utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free