Significado de duda | Babel Free

Definiciones

1. Dudar. Dificultad para elegir entre dos o más opciones, o suspensión de tal decisión.
2. Proceso y resultado de vacilar respecto a lo que se cree o en lo que se confía.
3. Tema o asunto que se propone para discutirlo o debatirlo.
4. Dicho de un asunto, que es confuso o poco claro.
5. Información o dato cuya certeza está en entredicho.

Equivalentes

Ejemplos

“Deseo o duda (subjuntivo)”

“Introducir duda o reflexi\u00f3n”

“Duda: algo que no se sabe si ocurri\u00f3”

“Él es rico sin duda, pero no confío en él.”

He is without a doubt rich, but I don't trust him.

“Cuando se casó, sin duda ella pasaba de los 30.”

She must have been over thirty when she got married.

“No hay duda de que son felices.”

“no ofrece dudas”

there’s no doubt

“no admite dudas”

there’s no doubt

“Me quedé con una duda.”

I was left doubting.

“arrojar dudas sobre algo”

raise doubts about something

“ofrecer dudas”

raise doubts

“suscitar dudas”

raise doubts

“Solamente haremos notar, que al esponer a Uds. la estraña anomalía de fumar tabaco cuando se conoce el vapor, el telégrafo i la imprenta, no era nuestra mente arrojar dudas acerca de lo que con tanta justicia acaba de esponerse, esto es, que el desarrollo de los mundo se hace simultáneamente para todos los conocimientos, pero siguiendo órdenes diferentes, segun la naturaleza del planeta.”

“Subjuntivo (deseo/duda)”

“El modo del deseo y la duda”

“Cuando alguien quiere, espera o duda, el subjuntivo aparece”

“él duda que (yo/ser)”

“Adiós a la duda”

“La duda: cuestionar incluso el propio camino”

Nivel CEFR