Significado de usted | Babel Free

Definiciones

1. Forma de segunda persona, usada como tratamiento de respeto, cortesía o distanciamiento, tanto para el masculino como para el femenino en los casos nominativo, dativo y ablativo. Al usarlo, los verbos se conjugan en tercera persona singular.
2. Pronombre formal de segunda persona singular.
3. Forma de segunda persona informal usada en lugar de tú o vos, sin distinción de respeto, cortesía o familiaridad.

Equivalentes

Ejemplos

“Usted (poder, condicional)”

“Usted ___ a hablar con el jefe”

“Me dirijo a usted para informarle. \u2192 Versi\u00f3n informal: _____”

“Me dirijo a usted para solicitar...”

“Me dirijo a usted con el debido respeto.”

“Usted est\u00e1 defendiendo a la empresa.”

“Usted no entiende nada de educaci\u00f3n.”

“¿Usted es el maestro? Mucho gusto.”

“Espero respuesta de usted.”

I've been hoping to hear from you.

“¿Es usted japonés?”

“¿Es usted el profeta?”

“«¡Amigo! Venga usted conmigo», le dijo.”

“Ella dijo: 'Usted es una trampa que existe solo para mí.'”

“«¡Amigo! Venga usted conmigo», le ....”

“Formal: usted, señor/señora, disculpe, le ofrezco”

“Señora, ¿conoce usted a Don Próspero?”

“Señor / tiene usted”

“'usted', 'Su Señoría', 'vos'”

Nivel CEFR