← Volver a la búsqueda

Significado de vacilar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

baθiˈlaɾ

Definiciones

Moverse con inseguridad, sin paso firme o de modo indeterminado.
Estar poco firme, en peligro de caerse, malograrse o cambiar de estado.
Dicho de una persona, dudar, estar inseguro sobre una decisión u opinión.
Pasar un rato agradable de ocio en compañía de otras personas, haciendo chistes, conversando, bailando, etc.
Colombia, Costa-Rica, Cuba, Guatemala, Venezuela, colloquial
Decir piropos o lisonjas.
Panama
Estar ocioso y sin hacer nada productivo o constructivo; perder el tiempo.
El-Salvador, Guatemala

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vacilar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية وسوسة

Български колебая се

Bosanski atmosfera ȍndā onda onda skrupula zabrana атмосфера скрупула чувство

Català vacil·lar

Čeština chvění kolísat skrupule váhat zábrana

Deutsch abhängen entspannen es mit jemandem treiben Hemmung Schwänken Schwingung sich lustig machen über Skrupel verarschen Vibe Vibration Vibrator

Ελληνικά ενδοιασμός ταλαντεύομαι

English Banter do it Hesitate hesitate Hover mock Scruple Stagger take the piss Tease to to to to To Vacillate vacillate vibe Waver waver Wobble

Esperanto etoso seksumi

Español bacilar dale escrupulizar escrúpulo hacerla hazlo onda rollo tambalear tambalearse titubear tomar el pelo trastabillar trastrabillar vibra

Suomi epäröidä fiilis heilua horjua huojua soutaa ja huovata tunnontuska tuntemus värähtely viba vibra vibraatio

Français aura faire l’amour hésiter scrupule se faire (quelqu’un) se foutre de la gueule se foutre de la gueule de vaciller vibe

Gàidhlig teagamh

Hrvatski atmosfera ȍndā onda onda skrupula zabrana атмосфера скрупула чувство

Íslenska bera kápuna á báðum öxlum

Italiano atmosfera dubitare esitare ondeggiare oscillare prendere in giro prendere per il culo pudore sbandare scrupolo vacillare vacillate vibrafono vibrazione

日本語右顧左眄

ქართული მერყეობა რწევა რხევა

한국어 분위기 흔들리다

Kurdî vîbrator

Latina aestuo duābus sellīs sedeō scrūpulus vacillo

Te Reo Māori tatau

Македонски атмосфера аура вибрафон вибрација чувство

Nederlands gemoedsbezwaar gewetensbezwaar scrupule vibraties wankelen weifelen

Polski podobać się robić sobie jaja skrupuł uprawiać seks

Português astral escrúpulo tirar sarro vacilar vibe vibração

Română lua la pulă

Русский атмосфера аура вайб вибрация качаться колебаться не решаться подъёбывать совеститься стесняться

Slovenčina atmosféra

Српски atmosfera onda onda ȍndā skrupula zabrana атмосфера скрупула чувство

Svenska beröringsångest beröringsskräck driva skrupel vibb

ไทย ความลังเลใจ

Türkçe bocalamak ortam sendelemek taşak geçmek titreşme vibrasyon vicdan yalpalamak

Tiếng Việt cảm giác

Ejemplos

“El anciano empezó a vacilar y tuvo que apoyarse en la pared.”

The old man began to stagger and had to lean on the wall.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

vacilará vacilarais vaciláramos vacilarán vacilarás vacilaré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free