← Volver a la búsqueda

Significado de pasar | Babel Free

Verbo CEFR A1 Common

paˈsaɾ

Definiciones

Llevar de un lugar a otro.
En especial, atravesar o salvar un obstáculo en el camino.
Por extensión, cambiar la condición o estado.
Por extensión, transmitir una información, documento u objeto en general a otro.
Cruzar un límite o barrera.

📖

Conjugation

See the full conjugation table for pasar — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

العربية تجاوز فاق هريس

Azərbaycanca əzmə ötmək

Български падам падна помня превъзхождам предавам пюре спирам спра

Bosanski kačo štand tuku

Català revisar

Čeština překonat

Dansk overgå overtræffe pure ske

Deutsch abgehen abnehmen passieren Püree pürieren Überbieten übergeben überschreiten überschreiten übersteigen übertragen Übertreffen überwinden überwinden vorbeifahren vorbeigehen weitergeben

Ελληνικά αποποιούμαι αρνούμαι κληροδοτώ περιεργάζομαι πουρές

English Bequeath cross Exceed Fold go by go down go on go over hand happen Outdo Overhaul pass pass down pass on Puree render roll on set spend stand Surpass Swipe tag on to happen to pass to pass time

Esperanto kaco pureo superi trarigardi

Español aprobar armarse aventajar bipear delatar desatarse escrudiñar escrutar escudriñar examinar exceder excederse a sí mismo extrapolar / inferir / fiarse de guiarse por heredar ir llevar en la balastra lucirse machacar me llaman ... mejorar ocurrir puré reevaluar seguir sentar sobrepasar suceder superar transcurrir

Eesti edasi andma

فارسی پوره

Suomi kaatua käydä käydä läpi kutsua laskea mennä läpi muistaa noudattaa olla päihittää pyree sattua sose soseuttaa tapahtua vaikuttaa ylittää

Français baisser dépasser Diminuer être consideré (comme) excéder faire passer ignorer passer passer purée purée purée scruter se fier à suivre Surpasser tomber tomber en panne transmettre vivement

Gaeilge iompair ísligh

Galego baixar diminuír escrutar escudriñar

Hrvatski kačo štand tuku

Magyar felülmúl pép püré

Հայերեն խյուս

Bahasa Indonesia melampaui pure

Italiano esaminare fare meglio passare passare passata pure sorpassare

日本語ピューレピュレ伝える凌ぐ勝る打ち勝つ擦れ違う眇める落ちる超える

Қазақша езбе

한국어 지다 통과하다 퓌레

Kurdî îr pep şet şet şose stand stand

Кыргызча эзме

Latina dēscīscō occīdō praecello praeterbītō praetereō recēnseō superō

Te Reo Māori hau tuku

Монгол өнгөрөх

Nederlands doorgeven doorvertellen overstijgen overtreffen puree verminderen

Polski mieć na imię mieć na nazwisko mijać minąć przekazać prześcigać prześcignąć przestudiować przestudiowywać przewyższać przewyższyć purée

Português cair descer passar passar pôr-se puré sobrepassar superar suplantar tombar ultrapassar

Română depăși întrece

Русский запомниться отказа́ться передавать передать перещеголя́ть превзойти превосходить происходить пропускать пропустить проходить проходить проходи́ть ми́мо пюре следовать снижаться снизиться уменьша́ться уме́ньшиться хорошо́ принима́ться

Српски kačo štand tuku

Svenska överskrida överträffa stå över

Türkçe püre

Українська вивча́ти ви́вчити опрацьовувати опрацювати переве́ршити переве́ршувати перевищити перевищувати переглядати перегля́нути пюре

中文经过

Ejemplos

“Eso no va a pasar.”

“Quiero pasar mi vida contigo.”

“Por este camino no se puede pasar.”

“¿Qué pasa?”

What's up?

“Estas cosas pasan.”

These things happen.

“Ya me ha pasado.”

It has already happened to me.

“¿Cómo pasaste la seguridad?”

How did you pass security?

“¡No pasarán!”

They shall not pass!

“pasarlo bien”

to have a good time

“¡Pásalo en grande!”

Have a great time!

“¡Pasa de ellos!”

Pay no attention to them!

“La Carretera de la Costa (Tazacorte - Puerto Naos) pasa a ser prioridad estatal en la Reconstrucción de la Isla.”

“Yo pasaría más tiempo con mi familia. (pasar)”

“¿Qué pasará cuando crucemos el umbral? (pasar)”

“Si hubieras estudiado, habrías pasado la prueba. (pasar)”

“El río va a despertar. ¿Qué va a pasar?”

“Algo ... en el mar. (pasar → pasó, but: ocurrir)”

“Algo ... en el isla. (pasar → pasó, but: ocurrir)”

“Algo ... en el cielo. (pasar → pasó, but: ocurrir)”

“¿Qué va a pasar con Don Próspero?”

“No puede pasar.”

“Déjenos pasar.”

“Para pasar exámenes.”

Nivel CEFR

Principiante
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A1 — nivel principiante de español.

See all A1 Español words →

Ver también

pasar a cuchillo pasar a degüello pasar a mayores pasar a mejor vida pasar a un segundo plano pasar apuros

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free