← Volver a la búsqueda

Significado de cruzar | Babel Free

Verbo CEFR B1 Frequent

kɾuˈθaɾ

Definiciones

Pasar por un sitio atravesándolo.
Hacer que se aparee un animal con otro, en particular cuando poseen de diferentes características.

📖

Conjugation

See the full conjugation table for cruzar — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

العربية اجتاز شطب عبر

Bosanski bara špan

Català evidenciar recórrer

Čeština křížit objasnit přejet přejít překročit škrtnout vyškrtnout zkřížit

Deutsch ausstreichen durchkreuzen durchqueren durchstreichen Kreuzen Streichen überqueren

Ελληνικά διαγράφω διασχίζω διατρέχω

English cross cross out Crossbreed get across span to cross to exchange to fold Traverse

Esperanto forstreki transiri

Español atravesar barrear doblar evidenciar patentizar recorrer tachar tarjar travesar

Suomi kulkea läpikäydä risteyttää yliviivata

Français barrer biffer Croiser franchir mettre en évidence rayer supprimer traverse traverse traversé Traverser

Gaeilge crosphóraigh taobhfort

Galego cruzar riscar

Hrvatski bara špan

Magyar átkel keresztülmegy kihúz

Bahasa Indonesia melewati menyampaikan menyeberang

Italiano attraversare attraversare depennare evidenziare sbarrare trasmettere traversare traverse

日本語棒引きにする

한국어 십자가

Kurdî niho

Latina ambulō peragrō relēgō trānseō

Te Reo Māori niho

Македонски пречкрта

Nederlands doorkruisen doorreizen kruisen oversteken schrappen

Polski krzyżować przekreślać przekreślić skreślać skreślić skrzyżować trawersować

Português atravessar cruzar cruzar evidenciar mestiçar riscar transir

Română Bara

Русский вычёркивать вычеркнуть зачёркивать зачеркнуть крест обойти обходить перейти пересекать пересечь переходить преодолевать преодолеть

Slovenčina škrtnúť

Српски bara špan

Svenska korsa stryka

ไทย ขีดฆ่า

Українська викреслити викреслювати закре́слювати

Tiếng Việt lai

中文叉

Ejemplos

“Evito cruzar la calle por aquí si estoy apurado.”

I avoid crossing the street here if I am in a hurry.

“Cuidado al cruzar la calle.”

“Me gusta cruzar el lago en barco de vela.”

“Yo pude cruzar”

“Tengo que cruzar el río”

“«Tú puedes cruzar. Yo lo sé.»”

“Yo cruzar en el bosque.”

“Yo pude cruzar el río. (poder)”

“Cruzar el río.”

“Cruzar el río”

“¿Puedes cruzar?”

“Cruzar el umbral”

“No vale la pena cruzar.”

“Como ensayo: 'El acto de cruzar un umbral constituye, en la tradición narrativa campbelliana, el momento en que el héroe abandona lo conocido. En el caso de Yaguará, este tránsito se acompañó de un mandato cuádruple que funcionó como talismán discursivo.'”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

cruzar la cara cruzar los dedos cruzara cruzarais cruzáramos cruzaran

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free