← Torna alla ricerca

Significato di trasmettere | Babel Free

Verbo CEFR C2 Standard

traˈzmettere

Definizioni

dare ad altri
"rivelare" e/o disvelare più idee, valori ed insegnamenti o dare notizie; impartire
broadly
fare passare da un luogo o da qualcosa verso altrove o qualcos'altro
comunicare in modo empatico
causare un contagio da sé verso una o più altre persone, anche con la sola presenza o via-aerea

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of trasmettere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية تلفز تلفز نشر يادى

Български предавам

Bosanski tuku

Català televisar

Čeština komunikovat pořád postoupit postupovat předat předávat sdělit sdělovat vyřídit vysílání vysílat vyslat

Deutsch abwälzen ausgestrahlt ausstrahlen Ausstrahlung dahingehen durch Fernsehsender übertragen Funk hinaustragen kommunizieren mitteilen Rundfunk senden transportieren übertragen übertragen weitergeben weitergeben weiterleiten

Ελληνικά αποκεντρώνω αποποιούμαι αρνούμαι εκπομπή επικοινωνώ κληροδοτώ κοινωνώ μεταδίδω παραγγέλλω συνεννοούμαι τηλεοπτικός

English air air Bequeath bequeath broadcast Broadcast broadcast broadcast communicate communicate communicate Convey convey forward forward forward forward leave leave pass on pass on Telecast telecast Televise televise transfer transfer transmit transmit

Español comunicar pasar remitir televisar transmitir

Eesti edasi andma

Suomi ilmaista jättää väliin lähettää televisioida televisiointi televisiolähetys

Français broadcast communiquer Diffuser diffusion diffusion générale faire passer léguer mondovision radiodiffusion refiler retransmettre s’en aller télédiffuser télévisé télévisé téléviser transmettre transmettre transmit

Gaeilge iompair

Galego apegar

עברית שידור

Hrvatski tuku

Italiano broadcast comunicare divulgare edizione emissione mandare rimettere trasmissione travasare veicolare veicolare

日本語伝伝える傳放映放映する連絡

한국어 방영하다 연락하다

Latina communico

Te Reo Māori tuku

Nederlands berichten communiceren doorgeven doorgeven doorvertellen opsturen opzenden overbrengen rondvertellen uitzenden verdergaan voortzeggen

Polski audycja emisja emitować nadawać nadawanie oddawać porozumiewać się przekazywać przenosić roznosić transmisja transmitować

Português broadcast comunicar enviar televisar transmitir

Русский баять вещание вещать коммуницировать общаться отказа́ться переводить передавать передавать передава́ть по телеви́дению передать передача пока́зывать по телеви́дению придавать пропускать пропустить сообщать сообщаться транслировать транслировать умереть

Српски tuku

Svenska stå över

ไทย ผ่านมา

Türkçe aktarmak iletmek yayın

Tiếng Việt giao tiếp

Esempi

“Papà, potresti comunicare con la mamma trasmettendole di farmi un versamento per favore?”

“la ragazza che ieri ho incontrato trasmette molta serenità infatti è psicologa”

“ormai il virus influenzale è stato trasmesso a quasi tutta la classe”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

trasmetterebbe trasmetterebbero trasmetterei trasmetteremmo trasmetteremo trasmettereste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free