検索に戻る

伝

名詞 CEFR C2 Standard

[dẽ̞ɴ]

定義

（つて）てがかり。てづる。縁故。
（デン）人の生涯の記録。伝記。
（デン）言い伝え。伝承。
（デン、しばしば、「この伝」「その伝」として）やり方、過去の例。

等価語

34 more languages

العربيةشتل فشا نشر

Българскипредавам пренасям съобщавам

BosanskiKelt prizvati Sandaživotan призвати

Catalàpropagar transmetre

Češtinabiografie hlásat legendapověst předat předávat přenést propagovat šířit tradice vysílat životní životopis zvyk

Dansksende

DeutschBiografie Lebensbeschreibung lebenslänglichLegende propagieren sich vermehren Tradition transportieren Überlieferung übermitteln übertragen Verbreiten

Ελληνικάαποκεντρώνω βιογραφία διαδίδωζωικός θρύλος ισόβιος λεζάντα μεταδίδω παράδοση υπόμνημα φωνάζω

Esperantotransdoni

Eestiedasi andma

Suomiaiheuttaa elin-lähettäälevittää lisääntyä lisätä monistaa propagoida siirtää valittaa

Gaeilgeiompair póraigh síolraigh

Galegotransmitir

हिन्दीजैव टेरना पुकारना

HrvatskiKelt prizvati Sandaživotan призвати

Magyarelőidéz hirdet keltkivált népszerűsít okoz propagál szaporodik tenyészt terjed terjeszt továbbad továbbít

Bahasa Indonesiamenyebarluaskan menyiarkan pancar

Italianobiografia circolare comunicareconsuetudine costume fiaba legenda leggenda mandare propagare propagate rimettere seminare tradizione trasmettere travasare usanza veicolare

日本語伝播伝播する傳召す吹聴呼び出す増殖招集春普及生縡繁殖

한국어-전 徴

Kurdîkelt şirît way

Nederlandsbiografie doorgeven legendaopsturen opzenden overlevering propageren randschrift uitzenden verbreiden voortplanten

Portuguêsenviar legenda lendapropagar tradição transmitir

Românăpropaga răspândi transmite

Русскийбиография легенда переводитьпередавать передать проповедовать размножа́ть размножать размножаться размно́жить размножиться распространить распространять традиция

СрпскиKelt prizvati Sandaživotan призвати

Svenskafortplanta propagera sammankallasända sprida tillkalla

ไทยกระจาย ขจาย

Türkçeadet aktarmak efsanegelenek iletmek söylence üretmek

Українськажиттєвий поши́рювати розмножитирозмножувати розповсюджувати сіяти

Tiếng Việtgây giống gieo rắc lan truyềntruyền bá truyền thống tuyên truyền

中文傳統傳說

繁體中文傳統傳說

例文

“偉人伝”

“伝源頼朝像”

CEFRレベル

C2

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

関連項目

伝い伝う伝えおおせる伝える伝え聞く伝わる

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free