Überlieferung

Definitionen

1. Erhalt, Weitergabe historischer Gegebenheiten
2. die erhaltene historische Gegebenheit

Äquivalente

46 weitere Sprachen

العربيةحديثخلاصعلم

Azərbaycan dilihədis

বাংলারেহাইহাদিস

Bosanskiizbavljenje

Catalàsaviesa

Češtinahadíshadíthtradicevykoupenízvyk+ 2 more

Cymraegachubiaethllen

DeutschAbgabeAuslieferungBefreiungErlösungHadithKundeLehreRegelRegelnTraditionWeisheitwissen+ 9 more

Ελληνικάαπελευθέρωσηπαράδοσησωτηρίαχαντίθ+ 1 more

Esperantofolkloro

فارسیحدیث

Suomihadithpelastusperimätietotarustotaustatarina+ 2 more

Gaeilgefuascailt

Gàidhligsaoradhseanchas

Galegoentrega

ગુજરાતીહદીસ

हिन्दीछूटहदीस

Hrvatskiizbavljenje

Հայերենփրկում

Bahasa Indonesiahadispembebasan

Íslenskafróðleikur

Italianoconsuetudinecostumeliberazionetradizioneusanza+ 2 more

日本語ハディース伝設定

Қазақ тіліхадис

한국어하디스

Kurdîhadîs

Кыргызчахадис

Latinascientia

Te Reo Māoritikangawānanga

Македонскизнаењехадис

Bahasa Melayuhadis

NederlandsbevrijdingHadithleeroverleveringverlossing+ 2 more

Polskihadisloreprzestrzeństwotradycjawybawienie+ 2 more

PortuguêsentregahádicehadithhadizLivramentoresgatesabedoriasabersalvaçãotradição+ 7 more

РусскийдоставказнаниеизбавлениеЛОРпривозспасениетрадицияхадис+ 5 more

Српскиizbavljenje

Svenskaförlossningläraleveranstradition+ 1 more

Тоҷикӣҳадис

Türkçeadetgelenekhadisrivayet+ 1 more

ئۇيغۇرچەھەدىس

Українськалор

اردوحدیث

O'zbekchahadis

Tiếng Việttruyền thống

中文傳統

繁體中文傳統

Beispiele

“„Bescheidenheit lehrt ein kurzer Rückblick auf die reichhaltigen Überlieferungen aus früheren Epochen.“”

“„Der Überlieferung nach war der heilige Patrick derjenige, dem die Christianisierung Irlands zu verdanken⟳ ist.“”

“„Mündliche Überlieferung dieser Art ist von unschätzbarem Wert, und das war, kurz gesagt, der Inhalt meiner aufmunternden Worte zum Thema Kulturerhalt.“”

“„Die Überlieferung verschweigt freilich, ob diese Schwedenschanzen eigentlich Rettung oder erst recht das Verderben⟳ brachten⟳.“”

“„Der Priester berief sich auf die Wahrhaftigkeit der Heiligen⟳ Schrift, auf die Überlieferung der Menschheit und auf die Tiere, die man im sibirischen Eis entdeckt hat.“”

“„Abune Zerabruk, der Besitzer der heiligen⟳ Schriften, starb, so die Überlieferung, im gesegneten Alter von 482 Jahren⟳.“”

GER-Stufe