← Zurück zur Suche

Bedeutung von Besitzer | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

bəˈzɪtsɐ

Definitionen

die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
Eigentümer
colloquial

Äquivalente

العربية حائز ذات ذو صاحب صاحبة مالك

Azərbaycanca sahib

Български дръжка со́бственик

বাংলা মালিক

Bosanski malik partner патрон

Čeština majitel vlastník

Dansk ejer indehaver

Deutsch Alleininhaber Besitzerin Eigentümer Einzelinhaber Halter Halterung Inhaber Inhaberin Mitinhaber Ständer

Ελληνικά ιδιοκτήτης

English holder owner Possessor Proprietor

Español poseedor posesor propietario soporte tenedor titular

Suomi haltija omistaja partneri pidike teline

Français calier détenteur étui holder holder porte- porteur possesseur possessrice propriétaire tenant tenant du titre titulaire

Gaeilge coimeádán gabhdán úinéir

Hrvatski malik partner патрон

Magyar birtokos tulajdonos

Հայերեն տեր

Bahasa Indonesia pemilik

Italiano contenitore detentore possessore proprietario sostegno

日本語所有者所有者団体経営者

한국어 소유주 점유자

Kurdî malik partner sahib

Latina capsa possessor

Te Reo Māori rangatira

Македонски имател поседник сопственик стопан

Монгол иш

Bahasa Melayu pemilik

Nederlands bezitter eigenaar houder mede-eigenaar partner

Polski dysponent dysponentka posiadacz posiadaczka szafarka szafarz właściciel właścicielka

Português dono possessor possuidor proprietário suporte

Română proprietar

Русский владелец владелица держа́лка держатель держа́тельница носитель носи́тельница облада́тель облада́тельница патро́н собственник со́бственница

Српски malik partner патрон

Svenska ägare delägare

Türkçe iye malik sahip

Beispiele

“Hans ist als Mieter Besitzer des Wagens, aber Klaus ist rechtlich gesehen Eigentümer.”

“Ronald hat den Wagen vom Gebrauchtwagenhändler Hompka erworben und ist damit schon der fünfte Besitzer.”

“„Später saß ich mit dem Besitzer des Hotels an der Straße, und wir genossen den Abendwind.“”

“„Also jammern die Besitzer über die Nichtbesitzer, die Einheimischen über die Flüchtlinge, die ihnen angeblich alles wegnehmen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Besitzerehepaar Besitzerehepaare Besitzerehepaaren Besitzerehepaares Besitzerehepaars Besitzergreifung

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free