HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de titulaire | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\ti.ty.lɛʁ\

Définitions

  1. Personne occupant un poste de manière permanente.
  2. Qu'il a droit de propriété sur un bien, spécialement immeuble.
  3. Personne qui a été désignée comme responsable d'un post ou charge.
  4. Personne à qui a été personnellement délivré un permis, une police d'assurance, etc.
  5. Qu'il exerce une charge en propriété.
  6. Personne qui a droit à un honneur, à un privilège.
    figuratively

Équivalents

Български дръжка
Català aperitiu entrant nominal titular
Ελληνικά μίζα ορεκτικό
English holder Incumbent starter titular
Հայերեն մակարդ
Bahasa Indonesia tituler
日本語 スターター
Latina capsa
Монгол иш
Română demaror
Српски antre starter патрон
Svenska entré förrätt
Türkçe antre

Exemples

“J’ai vu le consulat de Casablanca sans titulaire pendant près de deux ans, puis occupé par un vague politicien qui n’y dura guère plus de trois mois.”
“A son retour d’Espagne, le général Beurnonville épousa Mˡˡᵉ de Durfort. Le 5 février 1805, il fut nommé sénateur, et bientôt titulaire de la sénatorerie de Limoges ; […].”
“Enfin, je dédie ce livre à toutes mes étudiantes et à tous mes étudiants, premiers titulaires de ma reconnaissance.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez titulaire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free