HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de étui | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\e.tɥi\

Définitions

  1. Contenant pour mettre, porter ou conserver un objet, et dont la forme varie selon les objets.
  2. Les deux élytres d’un coléoptère.
    broadly, familiar
  3. Douille.
    especially

Équivalents

Беларуская кабура похва
Български дръжка кобур
Čeština etuje pouzdro
Dansk hylster
Ελληνικά θήκη
English case case case etui holder Holster sheath
Esperanto ingo ujo
עברית נרתיק
日本語 ホルスター
ქართული ბუდე
한국어 홀스터
Kurdî hulle tok
Latina capsa vagina
Latviešu maksts
Македонски футрола
Монгол иш
Nederlands holster houder huls
Slovenčina puzdro
Slovenščina tok
Shqip mill
Српски kubura tok vagina vo кубура патрон
Tagalog bayna
Türkçe kubur
Українська кобура піхва
Tiếng Việt

Exemples

“Étui à ciseaux, à couteaux, à aiguilles, à épingles, à lunettes.”
“Étui de harpe.”
“Étui de bois, de carton, de cuir, d’or, d’argent, d’ivoire.”
“Amadieu s’esquiva, lorsqu’il eut payé vingt francs, à la princesse Rosemonde, un étui à cigarettes qui valait bien trente sous.”
“La perte de cet étui à cigarettes fut la cause d’une nouvelle contrariété dans la vie de Lluís Frederic.”
“sur l’étui en plastique de la barre chocolatée se trouvaient plusieurs éléments prouvant qu’il était vieux d’une trentaine d’années : un copyright de 1991, un logo de la Fédération internationale de football association (FIFA) de 1993, et une publicité pour la Coupe du monde de football de 1994, dont l’entreprise Mars était l’un des sponsors officiels.”
“Parmi les deux blessés, l’un a été grièvement blessé à la tempe et l’autre, blessé aux jambes, a pris la fuite, a précisé cette source policière. Quatre étuis de 9 mm ont par ailleurs été découverts sur place.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez étui utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free