vaina
Definiciones
- Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas.
- Envoltura metálica que contiene la carga de un cartucho o bala.
- Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o resulta irrelevante.
- Fruto inmaduro de la planta de judía (''Phaseolus vulgaris''), una legumbre de color verde, con semillas no completamente desarrolladas, apta para el consumo humano.
Equivalentes
46 idiomas más
العربيةفاصولياء
Беларускаяструк
Danskskede
Españolbajocacaparrón verdecápsulacáscarachauchacubierta exteriorejoteenvolturaenvoltura exterioresquistofrejolfunda exteriorgranohabichuelahabichuela tiernahabichuela verdejudía verdelutitapizarraporoto verdesilicuavaina externavainicavainita
فارسیوش
Suomijyväkotahedelmäkotelomekkokuorikuorialatilituliuskenuppipalkopapupennipollasavikivisiemenkotasuojussylkkytuppivihreä papu
Gàidhligpònair
ʻŌlelo Hawaiʻipulu
Հայերենբոժոժ
Bahasa Indonesiabuncis
한국어혈암
Latinavagina
ਪੰਜਾਬੀਟੀਂਡਾ
Polskifasola szparagowafasolka szparagowaiłołupekłupekłupek ilastyłuszczynałuszczynkapochwapuzdrosęktorebkaziarno
РусскийБобгандонгондонзелёная фасо́льзернокоробочканожныоболочкасеменна́я коро́бочкасланецстручокфутляр
Slovenščinalusk
Shqipmill
Kiswahiliharagwe
Tagalogsitaw
Українськакоробочка
Wolofariko
中文鞘
繁體中文鞘
Ejemplos
“La persona que encuentre una vaina de arveja que contenga nueve semillas, debe guardarla, pues es presagio de buena fortuna.”
“Entre los dos yacía en el piso una vaina de cartucho de revólver.”
On the floor between the two lay a revolver cartridge case.
“La vaina es que... (coloquial)”
Nivel CEFR
C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free