← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hülle | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1 Standard

[ˈhʏlə]

Definitionen

die äußere Schicht von etwas
eine Verpackung

Äquivalente

العربية حزم ردن شمال غفير وشاح

Български ма́нтия обви́вка опаковка плащ

Bosanski brat film omot špan tok vagina vo кожух омот

Català beina coberta embolcall folre funda funda mantell

Čeština balicí pokrývka rukáv zahalující

Cymraeg mantell

Deutsch Ärmel bedecken benetzen Benetzung Beschichtung Durchdringung durchfluten Durchnässung Durchtränken Durchtränkung durchziehen Einschlag Erdmantel erfüllen Etuikleid Film Futteral Gehäuse Haut Hirnrinde Hülse manche Mantel Rinde Schale Span Tränkung Tülle Überdeckung Überziehen Überzug Umhang Umhüllung Ummantelung Verhüllung Verschalung

Ελληνικά αμπαλάζ αμπαλάρισμα καλυπτικός μανδύας

English case case case Casing Closure Covering covering envelope Husk Mantle Paring sheath shell shell sleeve sleeve Suffusion Wrapping

Esperanto ingo mantelo termantelo

Español cubierta exterior embalaje envoltorio envoltura envoltura exterior funda funda funda exterior manga manto pendil vaina vaina externa

فارسی بالاپوش پوشش رویه

Suomi aivokuori kääräisy kääre kääriminen käärintä kiedonta kietaisu kotelo kotelomekko kuori peite peittävä suojus tuppi vaippa viitta

Français casseron Coquille coquille coquillé Couverture couvrant covering emballage enveloppe enveloppé enveloppe épluchure étui fourreau gaine housse housse houssé les rênes manche manche mal-taillée manchon manteau pochette quadrillage revêtement robe fourreau sleeve suffusion

Gaeilge brat cásáil clóca cochall scáth

Gàidhlig cleoc

Galego manto

עברית אַדֶּרֶת נרתיק עטיפה

Hrvatski brat film omot špan tok vagina vo кожух омот

Magyar burkolat ház szigetelés tok

Հայերեն պատմուճան

Bahasa Indonesia balut bungkusan

Italiano calotta coltre coperta coperta coperta copertina copertura guaina involucro mandrino manica manicotto mantello prepuzio soffusione

日本語かぶりものぐるぐるマントマントルラッパーラッピングラップ筐体筒袂袖覆い風袋

한국어 袪 망토 맨틀

Kurdî film hulle manto tok

Latina amictus complens implens insternens investiens lacerna nubens obtegens operiens perfundens protegens stragulus suffusio tectorius tegens vagina velans vestiens vulva

Latviešu maksts

Македонски мантија наметка обвивка футрола

Nederlands aardmantel bedekking bekleding huls mantel mouw

Polski nakrycie okrawek papierek pokrycie puzdro rękaw

Português casca casca invólucro manga manto prepúcio revestimento

Română carcasă manta mantie

Русский кожух кроя мантия манто обёртка оболочка обшивка оправа патрубок покрытие рукав укрытие упаковка футляр

Shqip mill

Српски brat film omot špan tok vagina vo кожух омот

Svenska emballage fodral hölje inslagning

Türkçe kap kap kapak kaplama kılıf örtme örtmeme

Українська нарукавний

Tiếng Việt măng-sông vô

中文袖子

ZH-TW 袖子

Beispiele

“die Hüllen fallen lassen”

to undress

“Sie stellte die Langspielplatte in ihre Hülle zurück.”

“„Seine Widerstandsfähigkeit verdankt das Moos einer besonderen Hülle um seine Sporen, welche diese effektiv vor Strahlungsschäden bewahrt.“”

“Die Hülle davon kannst du wegschmeißen.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Hüllen Hüllenelektron Hüllenelektrons Hüllenoperator Hüllkurve Hüllprotein

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free