Bedeutung von durchziehen | Babel Free

Definitionen

1. mit Kraft von vorne bewegen innerhalb einer Umgebung bis zum Ziel
   auxiliary, transitive
2. von Anfang bis Ende erkennbar sein
3. sich von einem Ende einer Umgebung zum anderen bewegen
   auxiliary verb, intransitive
4. in verschiedene Richtungen etwas durchsetzen

Äquivalente

Beispiele

“1897, L. v. Ammon, Das Gipfelgestein des Elbrus, in: Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft, volume 49, Deutsche Geologische Gesellschaft, page 475”

In this rock, too, reddish strands and streaks pervade the mass.

“Um ein Gummiband in den Bund einer Unterhose einzuziehen, befestigt man daran vorn eine Sicherheitsnadel und zieht diese durch.”

“Die einen geben schnell auf, die anderen ziehen durch.”

“Die durchziehenden Heere ernährten sich durch Raub bei der Bevölkerung.”

“Die Frage, wie man leben kann, ohne schuldig zu werden, durchzieht die ganze Novelle „Die Augen des ewigen Bruders“.”

“Das Stück Rindfleisch hätte aussortiert werden müssen, es ist ganz von Sehnen durchzogen.”

GER-Stufe