← Terug naar zoeken

Betekenis van afscheuren | Babel Free

Werkwoord CEFR B2

ˈɑfsxørə(n)

Definities

door een scheurbeweging van een groter geheel losraken
ergative
met een scheurbeweging losmaken
transitive

Equivalenten

العربية ابتز خلع

Azərbaycanca qoparmaq

Български свалям

Bosanski čehati izvesti izvoditi rupe uspeti uspjeti успети успјети чехати

Čeština obrat oškubat stáhnout utrhnout

Deutsch abbiegen abreißen abreißen abziehen abzocken abzupfen an den Straßenrand fahren anziehen ausziehen bescheißen besebeln durchziehen einseifen fingern herunterfahren herunterreißen herunterreissen hinkriegen hinlegen neppen reissen Reißen rupfen sich einen runterholen übers Ohr hauen übers Ohr hauen wegreißen wegziehen

Ελληνικά κατακλέβω καταφέρνω

English pull off pull off rip off rip off Tear tear tear off tear off

Esperanto elŝiri

Español arrancar arrancar arranchar conseguir desgajar desviarse escarzar llevar a cabo llevarse el gato al agua lograr pergeñar poner una pica en Flandes sacar adelante terrafear

Suomi onnistua rahastaa riipoa

Français Arracher arracher cueillir déchirer entuber niquer Retirer s'arracher s'en sortir s'en tirer se déchirer sortir

Galego esgallar esgazar esguizar

Hrvatski čehati izvesti izvoditi rupe uspeti uspjeti успети успјети чехати

Bahasa Indonesia cabut

Italiano riuscire sbrogliare staccare

日本語ぼったくるもぐ引き千切る毟り取る

Latina abscindo

Lietuvių pasiekti

Te Reo Māori kōwhiti unu

Nederlands afplukken afzetten wegscheuren

Polski dokonać dokonywać oderwać odgapiać odgapić odrywać osiągać osiągnąć podszczypać podszczypywać ściągać ściągnąć szarpać szarpnąć udać urwać urywać zdzierać zedrzeć zerwać zgapiać zjechać zjechać zjeżdżać zrywać zwlec zwlekać zwojować

Português arrancar conseguir

Română rupe

Русский добиться драть оторваться отрывать отрываться оттащить смочь стащить стянуть съехать

Српски čehati izvesti izvoditi rupe uspeti uspjeti успети успјети чехати

Svenska greja

Українська відде́рти відде́ртися віддира́ти віддира́тися відірвати відірва́тися відривати відрива́тися дерти зірвати зривати лущити стягати стягнути стягти стягувати

Tiếng Việt chặt chém chém

Voorbeelden

“Als ze die plaat daar zo laten hangen scheurt er vanzelf een stuk af.”

“Kun je van dat vel nog wat stukken afscheuren?”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

afscheurend afscheurende afscheurt afschiet afschiete afschieten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free