Bedeutung von reissen | Babel Free

Definitionen

1. etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen
   transitive
2. sehr ruckhaft und heftig an etwas ziehen
   transitive
3. etwas trennt sich gewaltsam in mehrere Teile
   intransitive
4. ein Tier erlegen
   transitive
5. etwas unbedingt haben wollen, um etwas kämpfen
   reflexive
6. Runenzeichen auf Buchenstäbchen einritzen (später auch schreiben, zeichnen)

Äquivalente

Beispiele

“Es war als rängen beständig zwei Mächte um sie, als würde sie wehrlos von ihnen hin und her gerissen.”

It was as if two powers struggled over her continuously, as if she was torn to and fro by them defenselessly.

“Er riss das Blatt Papier in mehrere Fetzen.”

“Schnell riss er das Steuer herum.”

“Ab einem bestimmten Punkt reißt jeder Strick.”

“Seit einiger Zeit reißen Wölfe immer wieder Schafe.”

“„Um den Wahlkreis reißen sich gleich vier von der Union“”

“Der Brauch, Runen zu ritzen (ursprünglich: reißen), starb in Mitteleuropa im 7. Jahrhundert aus.”

GER-Stufe