HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di sdrucire | Babel Free

Verbo CEFR B2

Definizioni

  1. di stoffe, indumenti e simili, staccare, far saltare i punti di una o più cuciture
  2. coprirsi di spaccature, frantumarsi, schiantarsi
    obsolete
  3. ridurre a brani o stracci ciò che è già liso e consumato; logorare al punto tale da far aprire spontaneamente o ad un contatto lievemente più forte dell'usuale strappi o squarci nel tessuto
    broadly
  4. lacerare le carni con un colpo inferto di taglio
    figuratively, rare
  5. sciupare, rovinare, rompere, guastare o macerare, fracassare, detto spesso di imbarcazioni (anche intransitivo, vedi più sotto)
    literary

Esempi

“togli gentilmente, con temperatoio o coltellino o forbici, e sdruci intorno la benda che hai cucita”
“indossava i vestiti che appartennero ad un suo bisnonno o ad uno spaventapasseri dell'epoca del bisnonno, non seppi mai di preciso: vestiti quelli che a fissarli troppo sdruciscono in fretta, di modo che o passi inosservato oppure ti ritrovi nudo sotto gli sguardi”
“per carità, io da quel chirurgo la pancia non me la faccio sdrucire!”
“La procella gli avea sconquassato, sdrucito, scompaginato e rotto il legno, dopo averlo aggirato più giorni e tratto lontanissimo.”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda sdrucire usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free