HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › taglio
Torna alla ricerca

taglio

Sostantivo maschile CEFR B1 Frequent
ˈtaʎʎo

Definizioni

  1. troncamento di oggetti
  2. Azione di tagliare o di tagliarsi.
  3. eliminazione di una parte di una discussione, di una lingua scritta, di un lavoro artistico
    figuratively
  4. Risultato di tagliare o di tagliarsi.
  5. movimento del giocatore per smarcarsi

Equivalenti

altre 48 lingue
Afrikaansamputasie
العربيةإجذامامتزاجبتربحربطتداخلحصدحلاقَةشطبفرصقطعمتقطعمخروممزجمسدنقص
Българскикоситбаподстригване
Bosanskiamputacijakoskosidbakošnjaštrihtonatonetonskiампутацијакоскосидбакошњаредукцијатонски
Catalàamputacióescissióreducció
Češtinaamputacedélkadélkovýkosenílomítkonaklonitnaříznoutpokosredukcesklonškvírasníženísrazitštěrbinastřihstříhánísvahtónžacížnutí
Cymraegtrychiad
DeutschabböschenabdachenabpassenabschrägenAmputationBahnBearbeitungCutbackDiagonaleeditierenEinschnittEinwurfFärbungFrisurGrasschnittHaareschneidenHaarschnittKlangKontaminationKürzungLängeMahdRasenschnittredigierenReduktionReduzierungRückblendeSchlitzschlitzenSchmarreschrägSchrägstrichSchuldenschnittSchurSlashSpaltungTonTonusVerblendungWeite
Ελληνικάακρωτηρίασηακρωτηριασμόςαναγωγήανακάτεμαανακάτωμαανάπτυγμααποκοπήαποτομήελάττωσηεπεξεργάζομαιήχοςθεριστικόςκοπήκούρεμαμακρόςμείωσηπερικοπήσήμασύμμειξησχισμήτεμαχισμόςτόνοςύφοςχαραμάδα
Esperantoamputado
Suomialennusalentuminenamputaatioamputointiblandaushakkaushalkominenhalontahiustenleikkuukokoon keittäminenleikkausmäärämittainenniittäminenniittopalautuspaloitteleminenpaloitteluparturointipelkistyminenpelkistyspilkkominenpilkontasävyttääsupistustukanleikkuuvähennysvähentäminenviljanleikkuu
Gaeilgedeisiú cnámhlaghdú
Gàidhligcliopdeasaich
Galegoesgallar
עבריתתספורת
हिन्दीअंगच्छेदकटाईकटौती
Hrvatskiamputacijakoskosidbakošnjaštrihtonatonetonskiампутацијакоскосидбакошњаредукцијатонски
Magyaramputáláshajvágásleépítés
Հայերենանդամահատությունանդամահատում
Bahasa Indonesiaamputasikemunduranpembauranpembelahanpenghematanpenyederhanaanreduksi
Íslenskaklipping
Italianoamputazionebarradiminuzioneediteditarefenditurainclinazionelinguaggiolunghezzamessemetraggiomietiturapendenzapendiorecisioneriduzionesfregiaresfumaturasgraviospaccotagliotaglio di capellitonalitàtonificaretono
日本語かいじょ切断刈り込み声寸散髪混交理髪簡約草刈り融合調合跛還元
ქართულიამპუტაციააღდგენაშემცირება
한국어머리깎기벌초산발이발절단
Kurdîçutmahd
Latinafalcandusmetenstondens
Lietuviųkirpimas
Te Reo Māorihahae
Македонскиампутацијанамалувањенаместувањепотстрижувањередукцијасмалувањеснижување
मराठीअंगच्छेदनकलम
Bahasa Melayupenurunan
Nederlandsamputatiebewerkenbewerkingbreukstreepcoiffureediterengestileerdgleufhellenintonatiekapselknipbeurtlengtemontagemonterenredigerenschuine streepschuintestilerentonustoonvermenging
Polskiamputacjaamputacyjnycały toncięcieciętydługośćedycyjnyedytowaćkośbakreskałamanymontowaćpodciąćpodcinaćpoderżnąćpodrzynaćprzecięcieredagowaćredukcjarozciąćrozcinaćsianokosyskrócićstrzyżenieszczelinatontonowyukośnikzabarwieniezmniejszenie
Portuguêsamputaçãocomprimentocortediminuiçãoeditarreduçãotomtone
Românăamputareamputațiereduceretunderetunstunsoare
Русскийампутацияблендингвыкашивающийдлинадолготажатвенныйиздаватьколкаколочныйкомпаундированиекосившийкосилкакосьбакосящийотредактироватьпокоспричёскапротяжённостьрасстояниередактироватьс коломенскую верстусве́дениескашивающийслешснижениестрижкатонуменьше́ниещель
Slovenčinaamputácia
Српскиamputacijakoskosidbakošnjaštrihtonatonetonskiампутацијакоскосидбакошњаредукцијатонски
Svenskaklippningminskningnedskärningnerskärningreduceringreduktionsänkningtona
తెలుగుక్షౌరముతగ్గింపు
ไทยแหวะ
Tagalogmaliwpaggapong
TürkçeAklanampütasyonbiçimdüzenlemekeğikeğik çizgiharmanhasatkaynaştırmasaç tıraşısuretıraştonuzunluk
Українськаампутаціявінегретрозтятистри́жка
Tiếng Việtcắt tócchiều dàichủ biênhớt tócrạchthanh điệu
中文斜線編輯語氣變調
繁體中文斜線編輯語氣變調

Esempi

“se non smetti di parlare⟳ ti taglio la lingua”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

taglio a spazzola taglio addizionale taglio alla maschietta taglio alla paggetto taglio cesareo taglio corto

Impara questa parola nel contesto

Guarda taglio usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free