retrancher

Définitions

1. Séparer une partie du tout, ôter quelque chose d’un tout.
2. Dériver ou produire un constat en employant le raisonnement à partir de quelque chose connu ou assumé, est quelque chose que tu conclus d'une forme raisonnable ou logique.
3. Faire une soustraction.
4. Ôter entièrement ; supprimer.
5. Munir une place, une troupe de fossés, de tranchées et autres travaux, pour arrêter les attaques de l’ennemi.

Équivalents

32 autres langues

العربيةحذفختنقصرقلصمن+ 2 more

Българскиизваждам

Bosanskiotpisatiotpisivatiотписатиотписивати+ 1 more

Catalàamputaratrinxerardeduirdescomptarrestarretallarsostraurésostreuresuprimirtruncar+ 7 more

Češtinalomítkoodebratodejmiodejmoutodepsatodpisodpočítatodvéstsrazitusaditusadit sezakotvit+ 9 more

ΕλληνικάακρωτηριάζωακρωτηριασμένοςαποτραβώΚολοβόςκολοβώνωπερικομμένοςπερικόπτωπεριορίζω+ 5 more

Esperantodekalkulidepreniforprenisubtrahi+ 1 more

Suomialaskirjatakatkaistakatkaistulaskealyhennettyniukentaapoispoistaatypäkkätypistäävähentää+ 8 more

Françaisabrégerbarre obliquedécompterdéduireDistraireéloigneremmeneremporterenleverlacérerLimitermutilerôterpréleverraccourcirsabrerslashtailladetailladertronquétronquer+ 18 more

Gàidhligthoir-air-falbh

Galegotruncar

עבריתגימד

Hrvatskioduzetiotpisatiotpisivatiutvrditiотписатиотписивати+ 3 more

Magyarleírlevon

Bahasa Indonesiahapus bukumenghapuskan

Italianoasportarebarracementareconsolidaredare per persodefalcaredetrarrefortificarelevarepotenziarerafforzareridurrerinforzareritirarescalarescaricarescavaresfregiaresottrarresterraretagliotoglieretrinceraretroncare+ 21 more

日本語しゅくしょう差し引く引く控棒引き省く秒読みする縮小+ 5 more

Kurdîمن

Latinaabdoadimoadimōamputocircumfossodeminuoinfossoresecotrunco+ 6 more

Te Reo Māoriauporo

Македонскиодбројува

Nederlandsafhalenafknottenafnemenafpakkenafronden naar benedenafschilderenafschrijvenafsnijdenafstekenaftellenaftrekkenbreukstreepdeclarerengraveningraveninhoudenknottenkortenontnemenritsenschuine streepverkortenweghalenwegnemenwegpikkenzich vestigen+ 23 more

Polskicięcieciętykreskałamanyodejmowaćodjąćodliczaćodliczyćodpisaćodpisywaćprzerwaćściąćścinaćucinaćukośnikwyliczaćwyliczyćwynosićwyrwaćzabrać+ 17 more

Portuguêsarrancararredondarcontar os diasdecepardescontarentrincheirarfazer contagem regressiva (a)levarrecortarsubtrairtirartomartrinchartruncado+ 11 more

Русскийвыводитьвычестьвычитатьзабиратьзабратьокапыватьокапыватьсяотбиратьотнятьотстранитьотстранятьоттяпатьслешсписатьсписыватьудержа́тьуде́рживатьукоро́ченныйунестиуноситьусечённый+ 18 more

Српскиotpisatiotpisivatiотписатиотписивати+ 1 more

Svenskaavskrivabefästaräkna nedskriva avstympatrunkera+ 3 more

Türkçeeğikeğik çizgigötürmekkaldırmak+ 1 more

Українськазгорнутизгортати

Tiếng Việtcắt xénthu gọn

中文斜線

繁體中文斜線

Exemples

“En effet, qu'est-ce que la vie, si vous en retranchez les plaisirs? Mérite-t-elle le nom de vie?”

“Retrancher⟳ un nombre d’un autre”

“Elle ressemblait aux femmes des livres romantiques. Il n’aurait voulu rien ajouter⟳, rien retrancher⟳ à sa personne.”

“Je sais […] que Leconte de l’Isle quand il s’agissait de retrancher⟳ des lettres, était pour qu’on en ajoutât ; […].”

“Les ennemis avaient retranché leur camp.”

“Il avait retranché son armée sur une hauteur.”

Niveau CECR