HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tronqué | Babel Free

Adjectif CEFR B1
\tʁɔ̃.ke\

Définitions

  1. Coupé au niveau du tronc.
  2. Coupé entre la base et le sommet.
    broadly
  3. Se dit de certaines choses dont l’extrémité ou la partie supérieure manque même si elles ne l’avaient jamais eue.
    especially
  4. Terminé brusquement à son extrémité, comme si on l’avait coupé transversalement.
  5. Privé d’une extrémité, d’une partie omise ou retranchée.
    figuratively
  6. Auquel il manque quelque partie essentielle.
    especially
  7. Qualifie une citation dans laquelle les suppressions de certaines phrases ou de certains mots altèrent le sens.
    especially

Équivalents

العربية مقتطع
Bosanski krnj крњ
Čeština komolý
Español mocho mocho truncado
Français tronqué
Gaeilge barrscoite
Hrvatski krnj крњ
Italiano mozzo mozzo mozzo troncato troncato
Te Reo Māori mutu
Português truncado
Српски krnj крњ
Tiếng Việt ngắn ngủn

Exemples

“statue tronquée, statue qui n’a que le buste ou le torse et qui est ajustée sur une gaine.”
“Cône tronqué, pyramide tronquée.”
“Colonne tronquée.”
“Placer des bustes sur des colonnes tronquées.”
“Parmi les arbres du verger, à gauche du château, et s’appuyant contre le mur d’enceinte dont elle formait jadis l’un des bastions, il y avait une tour tronquée, très basse, recouverte d’un toit et qui disparaissait sous des vagues de lierre.”
“Les feuilles du tulipier sont tronquées.”
“Il y a dix-huit mois, un jeune physicien américain, M. David Bohm, a repris, d'ailleurs avec talent, mes anciennes idées sous la forme tronquée et peu défendable de l'onde-pilote.”
“Dans Les Femmes savantes de Molière, Armande et Bélise se vouent à une pruderie ridicule, reposant sur une conception tronquée de l’amour”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tronqué utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free