HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sommet | Babel Free

Nom masculin CEFR B1 Frequent
\sɔ.mɛ\

Définitions

  1. Point plus grand de quelque chose.
  2. Point plus élevé d'une montagne.
  3. Partie la plus élevée de quelque chose.
  4. conférence internationale à laquelle ne participent que des chefs d'État ou de gouvernement (on dit aussi un sommet).
  5. Point maximal ou plus parfait d'une oeuvre, course ou trajectoire.
  6. Par extension, point plus élevé qu'obtient une chose n'importe qui.
  7. Degré le plus haut.
  8. point où se croisent les deux côtés de l'angle.
  9. Reunion ou conférence entre des leaders de diverse organisations.
  10. En géométrie, point commun aux deux côtés d’un angle.
  11. 1° La partie la plus élevée de certaines choses. [L'or et les grandeurs] Véritables vautours que le fils de Japet Représente enchaîné sur son triste sommet [LA FONT., Phil. et Bauc.]
  12. Rassemblement de dirigeants, pour discuter de certains sujets.
  13. 2° Fig. Il se dit de ce qui est le plus haut dans l'ordre moral, intellectuel. Voilà l'état où se trouve l'âme.... presque au sommet de la perfection [BOSSUET, Ét. d'orais. IX, 5]
  14. Point d’un graphe.
  15. 3° Terme d'obstétrique. Présentation du sommet, la présentation de la tête du fœtus, dans le commencement de l'accouchement.
  16. Section unitaire d’un jeu de barres, qui ne peut être divisée par un appareillage.
  17. 4° Il se dit quelquefois pour extrémité. Elle coupa le sommet des ailes de l'Amour [MONTESQ., Céphis et l'Am.]
  18. Dans un arbre binaire, chacun des points d’où part zéro, une ou deux arêtes. Syn. : nœud.
  19. 5° Terme de botanique. La partie supérieure d'une tige, d'une feuille, d'un pétale, etc. Sommet du fruit, le point d'où le style tire son origine, et qui ne correspond pas toujours au sommet géométrique. Sommet se disait autrefois pour anthère.
  20. 6° Terme de zoologie. Sommet d'une coquille, le point par lequel elle commence à se développer Sommet des élytres, la partie qui avoisine l'anus.
  21. 7° Terme de géométrie. Le sommet d'un angle, le point où se coupent les deux côtés. Angles opposés au sommet, angles dont les côtés sont dans le prolongement les uns des autres. Le sommet d'une courbe, le point où sa courbure, s'arrondissant symétriquement, en borne l'extension. Le sommet d'une parabole. Sommet d'un triangle, l'angle opposé à la base. Se dit de même de la pointe d'une pyramide.
  22. SYNONYMESOMMET, CIME. Sommet est plus général que cime. Sommet se dit de toute partie la plus élevée ; cime, des montagnes, des rochers, des grands arbres : la cime ou le sommet d'une montagne ; mais le sommet de la tête et non la cime.

Équivalents

العربية يافوخ
Беларуская цемя
Български теме
Bosanski čap top теме
Català vèrtex
Čeština temeno vrchol
Deutsch Ecke Knoten Scheitel Scheitelpunkt
Ελληνικά βρέγμα
English Cap crown Hilltop Peak summit top Vertex
Esperanto vertico
Español cima cumbre vértice
فارسی تارک
Gàidhlig bàrr a' chinn
עברית צומת קודקוד
Hrvatski čap top теме
Magyar csúcs pont
Հայերեն գագաթ
Italiano nodo vertice
日本語 頂点 頭頂
ქართული მწვერვალი
Македонски теме
Nederlands heuveltop knoop
Português cume vértice
Slovenčina temeno vrchol
Српски čap top теме
ไทย ยอดเขา
Українська маківка тім'я

Exemples

“Celui qui, au sommet de l’Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l’étendue et par la diversité du tableau.”
“…la nuit n'était troublée que par les brusques paraboles des fusées éclairantes qui montaient aux deux côté du marécage et, parvenues au sommet de leur courbe, ouvraient leurs cône blancs et s'épanchaient doucement comme des lys renversés.”
“Le roi n’eût jamais souffert qu’un pavillon, autre que le sien, flottât à une corne d’artimon ou au sommet du grand mât.”
“Tout au sommet de la dune, une vigie recouvre, très au loin, le pays; rien ne peut lui échapper.”
“Toutes les fois que nous atteignons le sommet d’une côte, nous n’apercevons devant nous qu’une autre côte pareille, […].”
“C’est que je veux me hisser aux sommets d’où l’on écrase les autres !”
“Je l’ai rencontrée alors qu’elle était au sommet de la gloire.”
“Une conférence au sommet, c’est une réunion, à laquelle participent les plus hauts responsables.”
“2°- Les alluvions dites des hautes terrasses, formant une immense plate-forme triangulaire au relief largement étalé et dont les sommets seraient marqués par les villages de Franchevelle, La Chapelle-lès-Luxeuil et Froideconche.”
“Lors de la rencontre au sommet sur l’Ukraine à Paris. John Kerry et Sergueï Lavrov, les chefs de la diplomatie russe et américain, s’entretiendront en tête à tête.”
“Rencontre au sommet initiée pendant la guerre froide, expression inventée par Winston Churchill en 1950 par analogie aux alpinistes qui tentent de conquérir l’Everest dont l’accès est autorisé par le Népal la même année.”
“Une conférence au sommet du Conseil économique supérieur eurasiatique se tiendra le 5 mars.”
“Le sommet du G7 est la réunion entre les dirigeants des sept pays les plus industrialisés.”
“En 2013, ne sachant pas trop quelle bonne nouvelle annoncer à l’occasion du G8, le gouvernement français déclare adhérer à l’Initiative pour la transparence dans les industries extractives (Itie). Depuis, il n’a jamais entamé le processus d’adhésion à cette association, conformément à la coutume voulant que les dirigeant·es racontent n’importe quoi pendant les sommets internationaux.”
“Les graphes que nous allons manipuler ont donc un ensemble fini de sommets, par exemple: {1, 2, 3, 4, 5, 6}. Entre chaque paire de sommets, il y a soit une arête soit zéro arête. Une arête sera toujours pour nous dans ce livre une relation entre exactement deux sommets (il n’y a pas d'arête entre u et lui-même).”
“La souplesse d’exploitation voudrait que tout départ, ligne ou transformateur, puisse être raccordé indépendamment avec tout autre départ. Cette exigence conduirait à installer dans un poste un nombre de sommets d’autant plus élevé que le nombre de combinaisons de liaisons raccordées est grand. Dans la pratique, le nombre de sommets est rarement supérieur à quatre.”
“Introduisons un peu de terminologie mathématique : les segments de l’arbre sont appelés « arêtes » et leurs extrémités « sommets ».”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sommet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free