HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gipfel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1 Standard
ˈɡɪp͡fl̩

Definitionen

  1. höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges
    geography
  2. politisches Gipfeltreffen
  3. Spitze eines Baumes
    outdated, regional
  4. Höhepunkt einer Leistung, eines Vorgangs oder einer Emotion
  5. Gebäckstück in der Art von Croissants
    Swiss Standard German

Äquivalente

Български връх разцвет
Bosanski top пик
Català acme
Čeština špička vrchol
English Acme Apex Crest Pinnacle summit top
Español acmé ápice apogeo cima cumbre cúspide
فارسی اوج
Français acmé apex apogée force de l'âge
हिन्दी शिखर
Hrvatski top пик
Հայերեն գագաթ
Íslenska hápunktur
Italiano acme apice apogeo climax colmo culmine
Kurdî çima cima top top
Nederlands hoogtepunt punt spits top
Polski apeks
Português ápice topo
Slovenčina vrchol
Српски top пик
Svenska höjdpunkt kulmen
తెలుగు శీర్షము
Українська кульміна́ція пік

Beispiele

“Der höchste Gipfel der Erde ist der Mount Everest.”
“„Am 21. August 1942 hissten deutsche Gebirgsjäger auf dem sturmumbrausten und schneebedeckten Gipfel des 5633 Meter hohen Elbrus sogar die Reichskriegsflagge.“”
“„Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“”
“„Das besondere Faible Hans Meyers für den Gipfel des Kilimandscharo schlug sich in mehreren Reisen und einer Vielzahl von Büchern nieder.“”
“„Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt? Dieses Wort ist eine maßlose Übertreibung, ebenso wie sein Synonym Astronautik. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Einer mag genügen: Wenn jemand am Alpenrand, etwa bei Grainau unweit Garmisch, in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel steht und zum Gipfel der Zugspitze (2000 m über ihm) hinaufblickt, und wenn er seinen Hals reckt, um dort oben etwas zu erkennen, und wenn ihm dann ein hilfsbereiter Freund ein Blatt von 0,2 mm Stärke unter die Schuhe schiebt, »damit du etwas näher dran bist und besser sehen kannst«, so hat sich dieser Jemand damit dem Zugspitzgipfel nur um ein Zehnmillionstel der gegebenen Distanz genähert (1 km = 1 Million mm). Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt. Andere Fixsterne sind millionen- und milliardenmal weiter entfernt.“”
“„Dann hüllt sich der Gipfel in eine Wolke, die ihn verbirgt.“”
“Auf dem EU-Gipfel wurde über die Umweltverschmutzung diskutiert.”
“Im Gipfel sterben häufig die Leittriebe der Edeltanne ab.”
“Der bekannte Sänger ist auf dem Gipfel seiner Karriere.”
“Diese Gipfel können Sie dann eingefroren zwei, drei Wochen aufbewahren.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Gipfel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free