HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

spitze

Substantiv feminin CEFR B1 Frequent
ˈʃpɪt͡sə

Definitionen

  1. der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
  2. Nominativ Plural des Substantivs Spitz
    form-of, nominative, plural
  3. der höchste Punkt eines Berges
  4. Genitiv Plural des Substantivs Spitz
    form-of, genitive, plural
  5. extreme, nicht übertreffbare Ausprägung
  6. Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spitz
    dative, form-of, singular
  7. eine Art textilen Gewebes
  8. Akkusativ Plural des Substantivs Spitz
    accusative, form-of, plural
  9. provokative, manchmal kritisch-ironische Anmerkung oder Äußerung zum Verhalten einer Person oder zu einem Sachverhalt

Äquivalente

40 weitere Sprachen
العربيةطليعة
Беларускаяаванга́рд
Danskspids
Gaeilgecuspa
Gàidhligtoiseach
हिन्दीशिखर
Հայերենգագաթ
Íslenskabrodduroddur
日本語先頭前衛
ქართულიავანგარდი
한국어선봉전위
Latinaacumen
LëtzebuergeschSpëtz
Te Reo Māoripipi
తెలుగుశీర్షము

Beispiele

Die Kluft zwischen den Ärmsten und der Spitze der Gesellschaft hat sich dramatisch geöffnet.”

The gap between the poorest and the top of society has widened dramatically.

Die Spitzen von SPD und CDU

The leaders of the SPD and CDU

Das Metallstück hat sehr scharfe Spitzen.”
“„An Waffen besitzen sie sechs Fuß lange Bogen aus Zedernholz, die an einem Ende mit einer kurzen eisernen Spitze versehen sind und auch als Speere verwendet werden können; die Pfeile haben eiserne, steinerne oder knöcherne Widerhaken.“”
“„Er mußte sich weit übers Heck lehnen, so daß seine Stirn die Spitze der Haifischschnauze berührte.“”
“„Deutschlands Krieger waren von riesigem Wuchs, mit wunderlichen Helmen mit Spitzen oben, wie Spieße geformt, und hatten Knebelbärte, die Widderhörnern glichen.“”
“„Im Fjord waren Landwirtschaft und Fischfang von Anfang an untrennbar miteinander verbunden, und zeitweilig, in den Fünfzigerjahren, hatte an der Spitze der Landzunge bei der Kirche sogar ein kleines Kühlhaus gestanden.“”
Oben auf der Bergspitze steht ein Kreuz.”
Sie trieb es mal wieder auf die Spitze.”
Das war die Spitze dieser Posse.”
Die Frau trägt unter ihrer Kleidung einen BH aus Spitze.”
“„Am nächsten Morgen führte Claimont ein hochgewachsenes Mädchen in mein Zimmer, das mich an die Jüdin Lia erinnerte und schön war wie sie, aber weniger dünkelhaft; denn sie kam nur, um sich meiner Wäsche und meiner Spitzen anzunehmen.“”
Ihre Bemerkungen waren eine Spitze auf seine Affären in der Vergangenheit.”
“„Aber die Spitze seiner Worte richtete sich gegen ihn und nicht gegen Victoire.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie spitze in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free