HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › spitzen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von spitzen | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard
ˈʃpɪtsn̩

Definitionen

  1. etwas spitz machen
    transitive
  2. etwas heimlich, versteckt, durch eine kleine Öffnung beobachten
    intransitive, regional
  3. erhoffen, ungeduldig erwarten, lauern
    Bavarian
  4. staunen
    Bavarian

Äquivalente

Čeština juknout koukat mrkat mrknout
Deutsch abschauen Blick linsen luschern schmulen spähen
Ελληνικά κρυφοκοιτάζω
English Peek peek Peep peep perk up point prick up sharpen Sharpen
Español afilar afilar
Suomi höristellä kurkata kurkistaa kurkkia piristyä tirkistää tirkistellä
Français épier guetter requinquer
Galego espiar
עברית הציץ
Bahasa Indonesia sibuk
日本語 のぞく 窺う 窺見 覗
한국어 엿보다 훔쳐보다
Nederlands gluren piepen
Polski podglądać rzut oka zaglądać zajrzeć zerkać zerknąć zezować
Русский заострять заострять затачивать затачивать оживать подсматривать
Svenska pigga upp spetsa tjuvkika vässa vassa
Tiếng Việt giảnh nghía

Beispiele

“Spitzt die Ohren!”

Listen up!

“Bevor er etwas schreiben konnte, musste er den Bleistift spitzen.”
“Als sie bemerkte, dass der Kleine heimlich um die Ecke spitzte, schickte sie ihn auf sein Zimmer.”
“…auf den Posten hod er scho lang gspitzt!”
“…do werst spitzen, wenn d’Post kummt!”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

spitzen an spitzen zu spitzend spitzest spitzest an spitzest zu

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie spitzen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free