Bedeutung von luschern | Babel Free

Definitionen

1. neugierig und heimlich gucken (spionieren)
   North German, colloquial
2. friedlich und fest schlafen
   North German, colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Die Kinder luscherten⟳ durchs Fenster, um ihre Geschenke schon vor dem Weihnachtsabend zu sehen⟳.”

“Beim Versteckspiel hat Marcus, der Schummler, schon wieder geluschert.”

“Als Rene sich umgezogen⟳ hat, hat Sandra heimlich geluschert.”

“Hafen-Lyrik: …durchs Fenster luschert man in Kneipen⟳ - um so die Zeit sich zu vertreiben⟳…”

“Da hab ich gewusst, dass sie auch heimlich luschert. »Du schummelst!«, habe ich gesagt.”

“»Woher weißt du denn, dass ich Badesachen dabei habe?« »Ich hab geluschert.«”

“Zu gerne wäre ich aufgesprungen⟳ und hätte um die Ecke geluschert. Das ging natürlich nicht.”

“„Für den einen⟳ bedeutet "luschern⟳" so viel wie heimlich gucken⟳ ("He, du luscherst ja, das ist unfair!"), für den anderen heißt es "schlafen⟳": "Gute Nacht! Luscher schön!". Bei solchen Bedeutungsunterschieden ist ein Wunder, dass sich die Norddeutschen untereinander überhaupt verstehen⟳.“”

“„Luscher schön! – Schlaf gut!“”

“Die kleine Marie luschert im Garten⟳.”

GER-Stufe