HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schlaf | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR A2 Frequent
ʃlaːf

Definitionen

  1. Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen)
  2. deutscher Familienname
  3. verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet
    colloquial

Äquivalente

العربية نؤم نوم نوم
Беларуская сон
Bosanski spavanje
Català dormint son son són
Čeština spánek spánek spící
Cymraeg cwsg cwsg hun hun hun
Dansk søvn
Ελληνικά ύπνος
Esperanto dormo
Eesti uni
Français chassie sleepers sleeping sommeil
Gaeilge codladh suan
हिन्दी शयन
Hrvatski spavanje
Magyar alvás
Íslenska stírur svefn
日本語 ためん 眠り 睡眠
ქართული ძილი
한국어 밤잠 수면
Latina dormitio somnus
Lëtzebuergesch Schlof
Lietuvių miegas
Македонски спиење
Nederlands slaap slaap
Polski sen spanie śpiący śpioszki
Português dormida sono
Română somn
Русский Сон СОН сонный спальный
Slovenščina Španec
Српски спавање
Svenska sömn
Türkçe uyku uyuyan
Українська сон
اردو نیند

Beispiele

“Ihm nun sandte die Lanz', um den Seinigen zürnend, Odysseus / Durch den Schlaf, und hindurch aus dem anderen Schlafe gestürmet / Kam die eherne Spitz'; und Nacht umhüllt' ihm die Augen; / Dumpf hinkracht' er im Fall, und es rasselten um ihn die Waffen.”

Iliad

“Er versank in einem tiefen Schlaf.”
“„Bald umfing ihn der Tröster der Müden und Traurigen, ein tiefer Schlaf!“”
“„Er fühlte den Schlaf langsam in sich eintreten, die Beine wurden schwer, das Denken lief sacht in das Unbewußte ein, breitete sich aus und sank dahin.“”
“„10 Prozent der Erwachsenen leiden an einer Schlafapnoe – einer Erkrankung, bei der die Atmung während des Schlafs wiederholt aussetzt.“”
“Mariella rieb sich den Schlaf aus den Augen.”
“Darf ich bekannt machen? Dies ist Herr Schlaf.”
“Welch eine Freude, die Schlafs kommen.”
“Das ist Frau Schlafs Tasche.”
“Das ist die Tasche von Frau Schlaf.”

GER-Stufe

A2
Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schlaf in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free