dumpf
Definitionen
- gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen
- nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend
- ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft
- nicht deutlich ausgeprägt, nur undeutlich hervortretend
- physisch und psychisch eingeschränkt, gedämpft; benommen
Äquivalente
33 weitere Sprachen
Afrikaansknaende
العربيةمكتوم
Българскипридирчив
DeutschbauchigBeckmessereibenommenbohrenddickDickerchendumpfigdurcheinandererdrückenderstickendfassartigfauligGekeifeGemeckerGemotzeGenörgelGequengelGezeterGezickehohlkeifenkeifendlästigmeckernmeckerndmiefigmoderigmodrigmoppeligmuffignagendNörgeleiNörgelnnörgelndpummeligquälendquengelnquengelndrammdösigrundlichschimmeligschimmligstickigstockigumhülltverdattertvermieft
Suomihakkaavahomeinenjäkättäminenmäkättäminenmäkätysmotkotusnalkuttaminennalkutuspaksukainenpökerryksiinpökerryksissäsäksättäminensäksätystunkkainen
Gàidhligbàite
עבריתמסונוור
Magyardohos
Italianoabbacinatoammuffiteattutitofrastornatograssoccioopprimentepetulantesmorzatosoffocamentisoffocamentosoffocantesoffocantisoffocatosordasordesordisordospentostonatostordito
Македонскимувлосан
Polskibaryłkowatydokuczliwydusznyfrancagłuchymatowyprzymulonystęchłyzaprzałyzatchłyzatęchłyzmatowiały
Românămuced
ไทยทึบ
Türkçesersemce
Українськанав'язливий
Beispiele
“Von der Straße drangen⟳ dumpfe Laute ins Zimmer.”
“Die Decke fühlte sich klamm an und roch etwas dumpf.”
“Der Gefangene saß in dumpfem Hirnbrüten da.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free