← Zurück zur Suche

Bedeutung von undeutlich | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

Беларуская няя́сны

Български безмълвен неясен

Català borrós

Čeština nejasný nevýřečný

Deutsch diffus gliederlos nebulös schwammig sprachlos unartikuliert unfähig zu sprechen unklar unscharf unübersichtlich verschwommen

Ελληνικά αδιευκρίνιστος άναρθρος ασαφής

English Blurry Inarticulate obscure Unclear Vague

Esperanto malklara

Español ambiguo borroso confuso desenfocado equivoco movido poco claro

Suomi epäselvä epätarkka hämärä monitulkintainen samea sumea sumeta

Français confus flou inarticulé

Gaeilge amhlabhrach

עברית מטושטש

Magyar artikulálatlan homályos ködös tisztázatlan

Íslenska óskýr

Italiano ambiguo confuso illeggibile impreciso inarticolato incomprensibile indecifrabile sfocato vago

日本語不明不明確恍瞹黮

ខ្មែរ ព្រិលៗ

Te Reo Māori nanu

Македонски матен нејасен

Nederlands wazig

Polski niejasny nieostry rozmazany rozmyty zamglony

Português borrado confuso desfocado embaçado

Română ambiguu neclar

Русский безмолвный невня́тный непонятный неразборчивый нечёткий нечленоразде́льный неясный размытый расплывчатый

Svenska oklar oklart oskarp suddig utflytande

Tagalog malabo

Türkçe bulanık

Українська нечітки́й нея́сни́й

Tiếng Việt mợ nhoè

Beispiele

“Er sah das vorfahrende Auto im Nebel nur undeutlich.”

“Auf einem [Video] soll der Premierminister [Recep Tayyip Erdogan] dabei zu sehen sein, wie er einem aufgebrachten Mann eine Ohrfeige gibt. Die Sequenz ist allerdings so verwackelt, dass Erdogans Verhalten nur undeutlich zu erkennen ist.”

“Unter den Bäumen liegt ein großer Stein, darauf ist – wenn auch sehr undeutlich - eine Art Kreuz hineingemeißelt worden. "Mit solchen Steinen markierten die Totengräber die Stellen, wo sie die Leichen verscharrten. Es sollte so verhindert werden, dass Bauern dort ihre Felder anlegten."”

“Jemand der nuschelt spricht undeutlich und leise, er artikuliert Worte nicht so, dass der Zuhörer sie verstehen, sondern bestenfalls erraten kann.”

“Er hatte nur eine undeutliche Vorstellung darüber, wie es zu dem Unfall kam.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

undeutlich reden Undezilliarde undichte Stelle Undichtheit Undichtheiten Undichtigkeit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free