Bedeutung von Nebel | Babel Free
ˈneːbəlDefinitionen
- Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, und/oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft
- eine Gemeinde auf der Nordseeinsel Amrum (Deutschland)
- ein Fluss in Mecklenburg-Vorpommern, (Deutschland)
- ein deutscher Nachname, Familienname
- flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel; heute meist speziell eine interstellare Wolke aus Gas und Staub
- durch die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) standardisierte Wettererscheinung mit Sichtminderung unter 1000 m
Äquivalente
Azərbaycanca
duman
Беларуская
туман
Български
мъгла
Bosanski
магла
Čeština
kouřmo
mlha
mlhovina
opar
rouška
Šlesvicko-Holštýnsko
Šlesvicko-Holštýnsko
zahalit
zakrýt
zakrývat
závoj
Cymraeg
niwl
Deutsch
Bad Oldesloe
Bad Segeberg
Brügge
Buchholz
Dahme
dis
Dunst
Elmshorn
Eutin
fisseln
Heiligenstedtenerkamp
Hellschen-Heringsand-Unterschaar
Husum
Itzehoe
Lindau
Linden
Lüchow
Meldorf
Schleier
Schleswig-Holstein
SIS
verhängen
verhüllen
verschleiern
Winsen
Wisch
English
a surname
cloud
cloud
fog
FOG
fog
Germany
Haze
haze
mist
mist
Nebula
Schleswig-Holstein
veil
veil
Eesti
udu
Français
bizuter
brimer
brouillard
brume
brume
fog
fumée liquide
MIST
nébuleuse
nébuleuse
Schleswig-Holstein
Trouble
vape
Veil
voile
voiler
Gaeilge
ceo
Gàidhlig
ceò
Hausa
hazo
Hrvatski
magla
Magyar
köd
Italiano
bruma
caligine
cortina
cortina
foschia
nebbia
nebulosa
nebulosa
Schleswig-Holstein
velare
velare
ქართული
შლეზვიგ-ჰოლშტაინი
Қазақша
тұман
한국어
어리다
Кыргызча
туман
Lëtzebuergesch
Niwwel
Latviešu
migla
Македонски
магла
Nederlands
bedillen
beslaan
floers
mist
mist
mist
nevel
nevel
Sleeswijk-Holstein
sluier
sluieren
verhullen
vernevelen
versluieren
vertroebelen
waas
Polski
mgielny
mgleć
mglić
mgła
mgławica
mgłowy
pokryć
pokrywać
przysłaniać
Szlezwik-Holsztyn
zamglenie
Русский
бухарник
велум
вуаль
дымка
заволакивать
замутнять
издеваться
изнурять
мгла
мутить
отава
ругать
туман
тума́нность
туманный
хмарь
Шлезвиг-Гольштейн
Slovenščina
megla
Gagana Sāmoa
puao
Shqip
mjegull
Српски
магла
Тоҷикӣ
тумон
Türkmençe
duman
Tagalog
ulap
ئۇيغۇرچە
تۇمان
اردو
دھند
Beispiele
“Wir warten bis der Nebel sich gelichtet hat.”
We'll wait until the fog has cleared
“Nebel mit Sichtweiten unter 50 Meter behindert den Verkehr.”
“„Hinter den Ofen gebannt,”
“„Nebel verbreiten sich, umhüllen den Hintergrund, auch die Nähe, nach Belieben.“”
“Der Nebel über dem Chalet lichtete sich nur langsam.”
“„Wir fahren schweigend durch dichten Nebel, der das Scheinwerferlicht des Wagens schluckt.“”
“„In den Tälern des Siebengebirges, wir sind sicher, hängt der Nebel tief.“”
“„Am Morgen kroch Nebel aus den Wäldern und hinderte die Sonne am Aufgehen, sie marschierten in eine Nebelwand, ungewiss das Ziel, ungewiss das Ende.“”
“Bei klarem Sternenhimmel sind nachts am Firmament auch Nebel zu beobachten, so z. B. gelegentlich der Orionnebel, einer der bekannten Sternennebel.”
“Bei Sichtweiten unter 1000 m sprechen die Meteorologen von Nebel und verwenden in den Wetterkarten entsprechende Symbole.”
“Nebel ist ein ruhiges Plätzchen.”
“Die Nebel wird oft nicht nur als das schönste Flüsschen in Mecklenburg bezeichnet.”
“Wenn wir Nebels zu Besuch einladen, können Schillings nicht auch noch kommen, das würde nicht gut ausgehen!”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free