HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van sluieren | Babel Free

Werkwoord CEFR B2
ˈslœy̯.ə.rə(n)

Definities

dragen van een dunne doek die (een gedeelte van) het haar en het gezicht bedekt

Equivalenten

العربية أجن برقع حجب ستر غم غمم قنع لثم
Čeština rouška zahalit zakrýt zakrývat závoj
Ελληνικά πέπλο
English veil veil
Español velo
Suomi hunnuttaa
Français Veil voile voiler
Galego velar
हिन्दी ओढ़ना ढकना
Italiano cortina cortina velare velare
Nederlands floers sluier verhullen versluieren
Polski przysłaniać
Português véu
Русский велум вуаль
Svenska beslöja
Türkçe kapamak

Voorbeelden

“We beginnen in Iran, dat een lange traditie heeft in het voorschrijven hoe vrouwen zich moeten kleden. In 1936 werd het hen verboden om de chador te dragen – een verhullend zwart gewaad dat door de Sjah als ouderwets en on-Europees werd beschouwd. Het resultaat was dat vrouwen die zich wilden sluieren thuis bleven of een andere kledingstijl aannamen die weliswaar minder traditioneel was, maar toch het hoofd en het grootste deel van het lichaam bedekte.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk sluieren gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free