HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de velo | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C1 Standard
ˈbelo

Definiciones

  1. Tela, generalmente delgada, para cubrir algo que no se desea que quede a la vista.
  2. Banda de tela blanca, que en la misa de velaciones se pone al marido por los hombros y a la mujer sobre la cabeza, en señal de la unión que han contraído.
  3. Cualquier cosa delgada, ligera o flotante, que encubre más o menos la vísta de otra.
  4. Pretexto, disimulación o excusa con que se intenta ocultar, atenuar u oscurecer la verdad.
  5. Confusión u oscuridad del entendimiento en lo que discurre, que le estorba percibirlo enteramente u ocasiona duda.

Equivalentes

العربية أجن برقع حجب ستر غم غمم قنع لثم
Čeština rouška zahalit zakrýt zakrývat závoj
Ελληνικά πέπλο
English Cloak Shroud veil veil
Suomi hunnuttaa
Français Veil voile voilé voile voiler
Galego velar
हिन्दी ओढ़ना ढकना
Italiano cortina cortina velare velare velo
Kurdî velo
Polski przysłaniać
Português velo véu
Русский велум вуаль
Svenska beslöja
Türkçe kapamak
中文 面纱
ZH-TW 面紗

Ejemplos

“El velo de la ignorancia se adelgaza.”
“Si no me crees, vete y velo por ti mismo.”
“Palomas son tus ojos a través de tu velo.”

Nivel CEFR

C1
Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
See all C1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira velo usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free