Significado de cabeza | Babel Free

Definiciones

1. Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.
2. Parte superior del cuerpo donde están los ojos, la boca y el cerebro.
3. Persona que dirige un emprendimiento.
4. Extremo opuesto a la punta de clavos y alfileres.
5. Cualquiera de los dos extremos de los objetos oblongos.
6. Parte posterior y superior de la cabeza1, por contraposición al rostro.

Equivalentes

Ejemplos

“Tengo una cabeza grande.”

“Me duele la cabeza.”

“Se me ha ido el dolor de cabeza.”

“Él sufre un terrible dolor de cabeza.”

“perder la cabeza”

to lose one's mind

“No puedo quitarme a esa chica de la cabeza.”

I can't get that girl out of my head.

“Es una palabra que solo se entiende cuando la escuchas con el cuerpo entero. No con la cabeza.”

“Doña Asunción se inclina hacia Yaguará. Susurra una palabra. Una sola palabra que no se puede traducir. Yaguará la escucha. Esta vez, no la entiende con la cabeza — la siente con el cuerpo.”

“Registro académico de: 'Aprender un idioma te cambia la cabeza.'”

“pies y cabeza”

Nivel CEFR