Significado de capacidad | Babel Free
kapaθiˈdadDefiniciones
- Aptitud para hacer algo.
- Conjunto de condiciones propias de una persona o animal, en particular sus dotes intelectuales, que determinan su posibilidad de realizar con éxito determinada tarea.
- Conjunto de condiciones propias de una cosa que determinan su posibilidad de realizar o recibir determinada acción.
- Circunstancia, lugar u oportunidad de hacer algo.
- Cantidad máxima de trabajo, energía o carga que puede realizar, contener o absorber una máquina o aparato.
Equivalentes
Беларуская
здольнасць
বাংলা
আওকাত
Čeština
dar
dovednost
nadání
obratnost
předpoklad
prostředky
schopnost
šikovnost
talent
vhodnost
vloha
zdatnost
zručnost
Deutsch
Befugnis
Begabung
Eignung
Fähigkeit
Fähigkeiten
Fassungsvermöge
Fertigkeit
Fitness
Geldmittel
können
Mittel
Mittel und Wege
Tauglichkeit
wodurch
womit
Zweckmäßigkeit
English
ability
aptitude
capability
capacity
capacity, capability, ability
Fitness
Prowess
resource
Wherewithal
Español
ámbito
aptitud
caudal
conveniencia
destreza
dinero
fitness
habilidad
medios
nivel físico
pericia
posible
posibles
primor
recursos
Suomi
fitness
kapasitanssi
kapasiteetti
kuinka
kunto
kuntoilu
kykenevyys
kyky
miten
oikeuskelpoisuus
pystyvyys
sopivuus
soveltuvuus
suorituskyky
taitavuus
toimivaltuus
varat
Italiano
attitudine
capacità
come
destrezza
mezzi
necessario
occorrente
possibilità
prodezza
resistenza
Latviešu
vingrums
Монгол
чадвар
Русский
годность
ёмкость
здоровье
мастерство
одарённость
правоспособность
предрасположенность
пригодность
склонность
способность
уме́ние
уместность
фи́тнес
хоро́шая физи́ческая фо́рма
Slovenčina
schopnosť
Shqip
aftësia
中文
能力
Ejemplos
“La capacidad metalingü\u00edstica: usar la lengua para reflexionar sobre la lengua misma”
“Es la capacidad de usar el lenguaje para hablar sobre el lenguaje mismo. Empieza con «meta».”
“Candelaria tiene la capacidad de resolver problemas difíciles.”
“Su capacidad lo califica para el trabajo.”
His skill qualifies him for the job.
“La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad.”
The firm has a great deal of trust in your ability.
“No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz.”
We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.
“Identificar y explicar las razones para realizar los tests de capacidad física.”
To identify and explain the reasons for conducting tests of physical ability.
“Sisal fiber has a higher capacity for absorption and it expands more easily than abaca, […]”
“Industrialización de la naranja, IICA Biblioteca Venezuela, page 40”
The capacity of the container that will be used will be 250 milliliters.
“Se invita al Grupo de Trabajo 1 a examinar el asunto de la medición de la capacidad pesquera, prestando la debida atención a los siguientes elementos: […]”
Work Group 1 is invited to examine the issue of measuring fishing capacity, paying due attention to the following elements: […]
“Tener la capacidad. 'Yo ... traer agua.'”
“Tener la capacidad. 'Yo ... traer coral.'”
“Tener la capacidad. 'Yo ... traer polvo.'”
“Ella ... nombrar cada agua. (capacidad)”
“Ella ... nombrar cada nube. (capacidad)”
“Ella ... nombrar cada arena. (capacidad)”
“La capacidad de juzgar.”
“El discurso articulado: la capacidad de tejer ideas en un todo coherente.”
“'Puede que venga.' (¿capacidad o posibilidad?)”
Nivel CEFR
B1
Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free