← Volver a la búsqueda

Significado de capacidad | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B1 Frequent

kapaθiˈdad

Definiciones

Aptitud para hacer algo.
Conjunto de condiciones propias de una persona o animal, en particular sus dotes intelectuales, que determinan su posibilidad de realizar con éxito determinada tarea.
Conjunto de condiciones propias de una cosa que determinan su posibilidad de realizar o recibir determinada acción.
Circunstancia, lugar u oportunidad de hacer algo.
Cantidad máxima de trabajo, energía o carga que puede realizar, contener o absorber una máquina o aparato.

Equivalentes

العربية استعداد صحة فيت نيس موهبة

Беларуская здольнасць

Български дарба сръчност

বাংলা আওকাত

Bosanski dar kapacitet resurs talent способност

Català aptitud capacitat mitjans

Čeština dar dovednost kapacita nadání obratnost předpoklad prostředek prostředky schopnost šikovnost talent vhodnost vloha zdatnost zručnost

Dansk dygtighed kunnen

Deutsch Befugnis Begabung Eignung Fähigkeit Fähigkeiten Fassungsvermöge Fassungsvermögen Fertigkeit Fitness Geldmittel Kapazität können Mittel Mittel und Wege Tauglichkeit wodurch womit Zweckmäßigkeit

Ελληνικά ανδρεία δεξιότητα δυνατότητα ιδιότητα ικανότητα χωρητικότητα

English ability aptitude capability capacity capacity capacity, capability, ability Fitness Prowess resource Wherewithal

Esperanto ebleco eblo kapablo mandato

Español aforo ámbito aptitud caudal conveniencia destreza dinero fitness habilidad medios nivel físico pericia posible posibles primor proeza recursos

Suomi ääriään myöten fitness kapasitanssi kapasiteetti kuinka kunto kuntoilu kykenevyys kyky miten oikeuskelpoisuus pystyvyys sopivuus soveltuvuus suorituskyky taitavuus toimivaltuus varat

Français adresse aptitude capacité condition physique contenance courage débit dextérité emploi fitness fonction habileté idonéité jauge Moyens office place présence d’esprit prouesse Service volume

Gaeilge cumas éirimiúlacht oiriúint oiriúnacht

Galego capacidade habilidade

עברית יכולת כושר כשר

हिन्दी क्षमता शक्ति सामर्थ्य

Hrvatski dar kapacitet resurs talent способност

Magyar anyagiak képesség

Հայերեն կարողություն հմտություն

Bahasa Indonesia kapabilitas kebugaran kecocokan kemampuan

Italiano attitudine audacia capacita capacità capienza come destrezza maestria mezzi necessario occorrente portata portata portata possibilità prodezza qualità resistenza

日本語フィットネス健康向き才能技量甲斐性素質能能力適合適度適当適性

ქართული შესაძლებლობა შნო

한국어 缶 기량 능력 법적강권 소질 역량 재능 적성 적합 전기용량 정전용량

Kurdî dar hûner kapasîte

Latina facultās potentia

Latviešu vingrums

Македонски способност фитнес

മലയാളം കഴിവ് ശേഷി

Монгол чадвар

Bahasa Melayu kecergasan keupayaan

Nederlands aanleg aanleg bekwaamheid capaciteit condensatorcapaciteit geschiktheid hoedanigheid inhoud inhoud kundigheid laadvermogen middelen talent vaardigheid vermogen vermogen waarmede

Polski dzielność fitness możliwość objętość pojemność przepustowość sprawność uzdolnienie waleczność zdolność

Português apetência aptidão capacidade destreza fitness meios proeza recursos

Română capabilitate capacitate

Русский вместимость годность доблесть ёмкость здоровье мастерство одарённость правоспособность предрасположенность пригодность ресурс склонность способность уме́ние уместность фи́тнес хоро́шая физи́ческая фо́рма

Slovenčina schopnosť

Shqip aftësia

Српски dar kapacitet resurs talent способност

Svenska befogenhet begåvning kapacitet lämplighet medel möjlighet resurs skicklighet varmed

Tagalog abilidad aptitud galing

Türkçe hüner istidat kabiliyet kapasite maharet salahiyet sığa yetenek yetki

Українська ємність зда́тність зді́бність правоздатність прида́тність схи́льність

Tiếng Việt dung lượng

中文能力

ZH-TW 能力

Ejemplos

“La capacidad metalingü\u00edstica: usar la lengua para reflexionar sobre la lengua misma”

“Es la capacidad de usar el lenguaje para hablar sobre el lenguaje mismo. Empieza con «meta».”

“Candelaria tiene la capacidad de resolver problemas difíciles.”

“Su capacidad lo califica para el trabajo.”

His skill qualifies him for the job.

“La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad.”

The firm has a great deal of trust in your ability.

“No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz.”

We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.

“Identificar y explicar las razones para realizar los tests de capacidad física.”

To identify and explain the reasons for conducting tests of physical ability.

“Sisal fiber has a higher capacity for absorption and it expands more easily than abaca, […]”

“Industrialización de la naranja, IICA Biblioteca Venezuela, page 40”

The capacity of the container that will be used will be 250 milliliters.

“Se invita al Grupo de Trabajo 1 a examinar el asunto de la medición de la capacidad pesquera, prestando la debida atención a los siguientes elementos: […]”

Work Group 1 is invited to examine the issue of measuring fishing capacity, paying due attention to the following elements: […]

“Tener la capacidad. 'Yo ... traer agua.'”

“Tener la capacidad. 'Yo ... traer coral.'”

“Tener la capacidad. 'Yo ... traer polvo.'”

“Ella ... nombrar cada agua. (capacidad)”

“Ella ... nombrar cada nube. (capacidad)”

“Ella ... nombrar cada arena. (capacidad)”

“La capacidad de juzgar.”

“El discurso articulado: la capacidad de tejer ideas en un todo coherente.”

“'Puede que venga.' (¿capacidad o posibilidad?)”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

capacidad calorífica capacidad crediticia capacidad de carga capacidad de obrar capacidad de persistencia capacidad de red

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free