capacidad
Definiciones
- Aptitud para hacer algo.
- Conjunto de condiciones propias de una persona o animal, en particular sus dotes intelectuales, que determinan su posibilidad de realizar con éxito determinada tarea.
- Conjunto de condiciones propias de una cosa que determinan su posibilidad de realizar o recibir determinada acción.
- Circunstancia, lugar u oportunidad de hacer algo.
- Cantidad máxima de trabajo, energía o carga que puede realizar, contener o absorber una máquina o aparato.
Equivalentes
Englishabilityaptitudecapabilitycapacitycapacity, capability, abilityFitnessProwessresourceWherewithal
46 idiomas más
Беларускаяздольнасць
বাংলাআওকাত
Češtinadardovednostkapacitanadáníobratnostpředpokladprostředekprostředkyschopnostšikovnosttalentvhodnostvlohazdatnostzručnost
Españolaforoámbitoaptitudcaudalconvenienciadestrezadinerofitnesshabilidadmediosnivel físicopericiaposibleposiblesprimorproezarecursos
Suomiääriään myötenfitnesskapasitanssikapasiteettikuinkakuntokuntoilukykenevyyskykymitenoikeuskelpoisuuspystyvyyssopivuussoveltuvuussuorituskykytaitavuustoimivaltuusvarat
Italianoattitudineaudaciacapacitacapacitàcapienzacomedestrezzamaestriamezzinecessariooccorrenteportatapossibilitàprodezzaqualitàresistenza
Latviešuvingrums
Монголчадвар
Nederlandsaanlegbekwaamheidcapaciteitcondensatorcapaciteitgeschiktheidhoedanigheidinhoudkundigheidlaadvermogenmiddelentalentvaardigheidvermogenwaarmede
Русскийвместимостьгодностьдоблестьёмкостьздоровьемастерствоодарённостьправоспособностьпредрасположенностьпригодностьресурссклонностьспособностьуме́ниеуместностьфи́тнесхоро́шая физи́ческая фо́рма
Slovenčinaschopnosť
Shqipaftësia
Tiếng Việtdung lượng
中文能力
繁體中文能力
Ejemplos
“La capacidad metalingüística: usar⟳ la lengua para reflexionar⟳ sobre la lengua misma”
“Es la capacidad de usar⟳ el lenguaje para hablar⟳ sobre el lenguaje mismo. Empieza con «meta».”
“Candelaria tiene la capacidad de resolver⟳ problemas difíciles.”
“Su capacidad lo califica para el trabajo.”
His skill qualifies him for the job.
“La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad.”
The firm has a great deal of trust in your ability.
“No nacemos con la capacidad de llevar⟳ una convivencia feliz.”
We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.
“Identificar⟳ y explicar⟳ las razones para realizar⟳ los tests de capacidad física.”
To identify and explain the reasons for conducting tests of physical ability.
“Sisal fiber has a higher capacity for absorption and it expands more easily than abaca, […]”
“Industrialización de la naranja, IICA Biblioteca Venezuela, page 40”
The capacity of the container that will be used will be 250 milliliters.
“Se invita al Grupo de Trabajo 1 a examinar⟳ el asunto de la medición de la capacidad pesquera, prestando la debida atención a los siguientes elementos: […]”
Work Group 1 is invited to examine the issue of measuring fishing capacity, paying due attention to the following elements: […]
“Tener⟳ la capacidad. 'Yo ... traer⟳ agua.'”
“Tener⟳ la capacidad. 'Yo ... traer⟳ coral.'”
“Tener⟳ la capacidad. 'Yo ... traer⟳ polvo.'”
“Ella ... nombrar⟳ cada agua. (capacidad)”
“Ella ... nombrar⟳ cada nube. (capacidad)”
“Ella ... nombrar⟳ cada arena. (capacidad)”
“La capacidad de juzgar⟳.”
“El discurso articulado: la capacidad de tejer⟳ ideas en un todo coherente.”
“'Puede que venga.' (¿capacidad o posibilidad?)”
Nivel CEFR
B1
Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free