← Volver a la búsqueda

Significado de resolver | Babel Free

Verbo masculino CEFR B1 Frequent

resolˈbeɾ

Definiciones

Dar con la solución a una duda o problema.
Tomar una resolución o decisión definitiva.
Hacer que algo tenga una respuesta o salida concluyente.
Provocar la disolución o destrucción de algo.
Provocar la separación de algo en dos o más elementos mediante la observación, análisis o alguna acción.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of resolver.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية أصر اعتزم حسم صمم عزم عمد فَكَّ تَّعْمِيَة فَكَّ شِّيفْرَة فَكَّ مُعَمَّى قرر

Azərbaycanca çökmək

Български монтирам разчитам

Bosanski Lasa riješiti

Català desxifrar liquidar pagar

Čeština rozluštit vyřešit

Deutsch auflösen beheben beilegen beschließen dechiffrieren entschlüsseln entziffern lösen zuschütten

Ελληνικά αποκρυπτογραφώ

English Decide decipher Resolve rule Settle solve sort out to decide to resolve to solve work out

Esperanto malĉifri saldi

Español acordar asentar decidir decodificar descifrar dilucidar dirimir interpretar liquidar pagar saldar sestar (desus.) solventar zanjar

Suomi asettaa maksaa murtaa purkaa ratkaista sovitella tavata

Français déchiffrer installer résoudre Settle solder

Gaeilge socraigh

Gàidhlig rèitich

Galego decidir

עברית העלה פענח

हिन्दी ठानना

Hrvatski Lasa riješiti

Bahasa Indonesia bereskan eksekusi merampungkan selesaikan

Italiano risolvere saldare

日本語分解取り付ける括る据える済解決する解読する

ខ្មែរ ដំឡើង ដោះស្រាយ

한국어 다짐하다 해독(解讀)하다

Kurdî deşîfre lasa

Latina paro

Lëtzebuergesch dechiffréieren

Nederlands ontcijferen

Polski postanawiać postanowić rozszyfrować rozszyfrowywać uchwalać uchwalić umyślić uradzić usadawiać usadowić zaprzysiąc zaprzysięgać

Português decifrar liqüidar pagar resolver resolver saldar

Русский разбира́ть расшифровать расшифровывать решать

Српски Lasa riješiti

Svenska avkoda dechiffrera dekryptera förordna läsa tyda

ไทย ปัดเป่า ฮึด

Türkçe deşifre deşifre etmek

Українська постановити постановляти розв'язати розв'язувати розшифровувати розшифрувати ухвалити ухвалювати

Tiếng Việt giải quyết

中文解决

ZH-TW 解決

Ejemplos

“No ___ (ir a + resolver, nosotros) nada con discursos vac\u00edos.”

“ir a + resolver”

“Ellos tienen que resolver conflictos entre las naciones.”

They have to solve conflicts among nations.

“Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución.”

If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.

“Intenté resolver ese problema.”

“Eso lo resuelve.”

That settles it.

“Todo se va a resolver fácilmente.”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

resolverá resolverán resolverás resolveré resolveréis resolveremos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free