← Takaisin hakuun

Sanan purkaa merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B2 Frequent

ˈpurkɑːˣ

Määritelmät

to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces; possibly with osiin (“into parts”) for clarity)
transitive
second-person plural present imperative of purra
form-of, imperative, plural, present, second-person, transitive
to untie (a knot), unwind (a bandage, dressing), untwist (a rope), unwrap (package paper), untwine
transitive
to unravel (a knitwear), unstitch (a stitch), frog (yarn)
transitive
to demolish, wreck, tear/pull/take down (a building)
transitive
to disentangle, undo, clear (up) (a mess)
transitive
to strike (dismantle and take away: a set, wings in theatre)
transitive
to unload, unpack, unlade
transitive
to unload (remove cargo, load or burden)
transitive
to unpack (contents of a package; baggage)
transitive
to revoke, rescind, annul
transitive
to rescind, reverse (a decision)
transitive
to dissolve, liquidate (a company, corporation)
transitive
to cancel, annul, revoke (a contract, deal); annul (a marriage)
transitive
to break off (an engagement)
transitive
to discharge, release, vent
transitive
to discharge (water, lava, battery)
transitive
to vent, take out, let off steam (emotions)
transitive
to unburden, lighten (one's heart)
transitive
to undo a state in which something is ready to use, make no longer ready
transitive
to defuse (a bomb)
transitive
to disarm (render into a state in which something is no longer armed) (usually with viritys)
transitive
to take apart, analyze, examine, review, reflect
figuratively, transitive
to clear (defend by moving the ball away from the defending goal)
transitive
to resolve (cause a chord to go from dissonance to consonance)
transitive
to extract (an archive)
transitive
to decrypt, decipher (a secret message)
transitive
to destruct (an object)
transitive

Vastineet

العربية بدا حل سلك فَكَّ تَّعْمِيَة فَكَّ شِّيفْرَة فَكَّ مُعَمَّى يَلٰجَأَ

Azərbaycanca sökmək zərərsizləşdirmək

Български развивам разчитам свалям събличам

Bosanski barka Lasa raspakirati raspetljati raspetljavati rasplesti raspletati žabi zabi žablji жабљи распетљавати расплести расплетати

Català descomprimir desempaquetar desmuntar desxifrar

Čeština dekomprimovat očistit onemocnět párat rozbalit rozebrat rozepnout rozluštit rozmotat rozplést rozvázat rozvíjet sesun srdcovka vybalit vymotat žába žabí žabka žabožrout zneškodnit zneškodňovat zvrátit

Cymraeg dadbacio

Dansk afslutte demontere opløse

Deutsch Abbauen abbinden abdocken (textil.) abkommen abpressen abschalten abspulen abspulen abwickeln abwickeln abwracken aufbinden aufdröseln Auflösen auftrennen aufziehen auseinandernehmen auseinanderwickeln auspacken auspacken ausschiffen ausschlachten auswickeln auswickeln beschließen dechiffrieren dekomprimieren dekonstruieren demontieren demontieren entblättern entflechten entmanteln entpacken entschärfen Entschärfen entschlüsseln entwirren entwirren entziffern entzippen etwas außer Dienst stellen Frosch herabkommen herunterkommen herunterkommen landen lösen losmachen loswickeln Pogge Reißverschluss öffnen rückgängig machen sich abwickeln sich entspannen stilllegen Strahl überkommen ungeschehen machen zertrennen

Ελληνικά απογυμνώνω αποδομώ αποκρυπτογραφώ αποσυμπιέζω αποσυναρμολογώ αφόπλιση βάτραχος διαλύω εξουδετερώνω κατεβαίνω ξεμοντάρω ξετυλίγω

English break out clear clear Collapse come down Debark decipher Decommission deconstruct Defuse demolish Disassemble discharge disentangle Dismantle dissolve frog light Resolve strike to strike undo Unpack unravel unravel unstitch Unwind Unwrap Unzip Vent wind up wreck

Esperanto malĉifri

Español abrir el riqui apaciguar bajar el síper calmar cancelar dar cuerda dar de baja decodificar decomisionar desactivar desactivar desarmar descifrar descomisionar descomprimir desempacar desempaquetar desenrollar desenroscar desensamblar deshacer deshacer desmantelar desmondongar desmontar despegar interpretar ir a parar rana relajarse resolver tomar el pelo

Euskara baretu lasaitu

Suomi alentua avata hajottaa hävitä innostaa joutua kaatua kumota kuoria laskea laskeutua laukaista lopettaa murtaa päättää päätyä poistaa käytöstä purkautua ratkaista ratkoa rentoutua riisua seestää selvittää tavata välittyä vedättää vetää

Français abattre achever arriver Brandebourg chuter coeur conclure déballer débarquer débobiner débraguetter déchiffrer déclasser décommissioner décommissionner décompresser déconstruire défaire démailloter Démanteler démêler démonter dépaqueter dépouiller dérouler désamorcer désarchiver désassembler Descendre Descendre dézipper écorcer être transmis faire son choix fourchette franchouillard frog grenouille liquider mangeur de grenouilles pointe-de-coeur remonter se défaire se moquer terminer tomber tomber vanner

Gaeilge díphacáil folmhaigh ísligh tuirling

Gàidhlig neo-dhèan

Galego descascar descomprimir descoser desfacer esparexer estonar pelar

עברית התפרק פענח פרק פשט

हिन्दी सुलझाना

Hrvatski barka Lasa raspakirati raspetljati raspetljavati rasplesti raspletati žabi zabi žablji жабљи распетљавати расплести расплетати

Magyar befejez érkezik feldühít felhúz jut kerül lekerekít lezár ugrat

Հայերեն ապամոնտաժել քանդել

Italiano decomprimere decostruire disassemblare disattivare disfare disimballare disinnescare rana sballare sbobinare sciogliere sconcludere slegare smantellare smontare snodare

日本語クリアほぐす亮冏分解する刮ぐ刳取り払う哲外す奐察彰捌く晃晄晰晳晶暁暸朖朗清瀏炯烱爽瑩甄的皜目に見える脱がせる脱構築する落蛙解く解く解読する認可通関開梱する降りる㬊

한국어 晳楚渽褫 내려오다 돌이키다 종식되다 해독(解讀)하다 효

Kurdî deşîfre lasa

Latina dēscendō dissuo distrahō exsolvo laxo occido recingo reneo

Lëtzebuergesch dechiffréieren entschäerfen

Te Reo Māori kuihi makere tūhura tukituki tukituki

Nederlands afwikkelen de angel halen uit demonteren fransoos kikker onschadelijk maken ontcijferen ontmantelen ontmijnen ontpakken opwinden uitkleden uitpakken uitpakken unzippen

Polski cofać cofnąć demontować niweczyć odrabiać odrobić ograniczać pruć robić w konia rozbierać rozbrajać rozbroić rozebrać rozebrać rozkładać rozkładać rozładować rozładowywać rozłożyć rozmontować rozpakować rozpakowywać rozpakowywać rozpinać rozpruć rozpruwać rozpuścić rozpuszczać rozszyfrować rozszyfrowywać rozwiązywać rozwijać rozwikłać rozwikływać schodzić strzałka wyplątać wyplątywać wysupłać wysupływać żaba żabi

Português acabar acalmar animar apaziguar concluir dar corda decifrar desarmar descompactar descomprimir desconstruir desembaraçar desembrulhar desempacotar desenrolar desfazer desmanchar desmantelar desmontar deszipar espairecer excitar pregar uma peça rã resolver resultante terminar

Română demonta desface desfășura deșira despacheta dezamorsa dezasambla

Русский вы́вести из эксплуата́ции выгружать деконструи́ровать демонтировать дизассемблировать кваква крестовина лягушка окорять отстёгивать падать подонок разбирать разбира́ть разверну́ть развёртывать разворачивать раздевать раздеть раззадоривать размини́ровано размини́ровать разобра́ть разобраться раскручивать распаковать распако́вывать расслабляться расстегнуть расшифровать расшифровывать снижаться снизиться сойти списать спускаться спуститься съехать уменьшаться упасть

Српски barka Lasa raspakirati raspetljati raspetljavati rasplesti raspletati žabi zabi žablji жабљи распетљавати расплести расплетати

Sesotho etsolla

Svenska ångra avkoda barka dechiffrera dekonstruera dekryptera demontera fälla ned gå ned klä av läsa nedmontera ta av tyda varva ned varva ner

ไทย แก้ แผ้ว

Türkçe azalmak boşaltmak çökmek çözmek deşifre deşifre etmek düşmek geri almak gevşemek kurbağa rahatlamak

Українська виплутуватися відмінити відміняти знешкоджувати знешкодити пороти розшифровувати розшифрувати

Tiếng Việt ếch ếch nhái nhái

中文解構解體

ZH-TW 解體

Esimerkit

“purkaa osiksi”

to disassemble for parts, strip for parts

CEFR-taso

Ylempi keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B2 -sanastoon — taso ylempi keskitaso.

See all B2 Suomi words →

Katso myös

purkaa kiukkuaan purkaa paineita purkaa sydäntään purkaantua purkaen purkamaan

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free