HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie rozwijać | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Standard
rɔzˈvi.jat͡ɕ

Definicje

  1. rozprostowywać coś zwiniętego
  2. rozprostowywać się
  3. rozpakowywać, odwijając opakowanie
  4. stawać się rozwiniętym z opakowania
  5. kształtować w kimś pewną cechę, umiejętność
  6. o cechach charakteru lub umiejętnościach: zwiększyć swój potencjał
  7. rozbudowywać
  8. rozbudowywać się
  9. mówić więcej na jakiś temat
  10. o wątku w rozmowie: prowadzić do kolejnych wniosków
  11. prowadzić długotrwałą operację o rosnącej skali
  12. o operacji, działalności: stawać się coraz większą
  13. zwiększać zasób istniejącej wiedzy
  14. o jednostce bojowej: rozprzestrzeniać się według ustalonego planu
  15. formować szyk
  16. przechodzić kolejne stadia rozwoju
  17. przedstawiać w postaci sumy
  18. o kwiatach, pąkach: rozchylać się
  19. przedstawiać w postaci ułamka dziesiętnego
  20. być przedstawianym w postaci sumy
  21. o prędkości: osiągać
  22. być przedstawianym w postaci ułamka dziesiętnego

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rozwijać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

Български развивам
Dansk udvikle
Gaeilge neartaigh scaoil
Galego despregar
ʻŌlelo Hawaiʻi wehe
עברית גלה הוציא לאור זן שחרר
हिन्दी चिनना पालना
Bahasa Indonesia asuh menginang ubar
Kurdî dar nara nara
Te Reo Māori ahu tūhura
Sesotho menolla
中文 充实 起飞
ZH-TW 充實

Przykłady

“Rozwiń tapetę i sprawdź czy nie ma wad.”
“Starannie opakowywałam ten prezent prawie godzinę a ty go rozwijasz drąc papier na strzępy?”
“Rozwijaj pełną miłości dobroć względem wszystkich istot, bez rozróżniania.”
“W bieżącym roku firma szybko rozwijała swoją działalność na rynku europejskim.”
“Musimy dalej rozwijać te plany.”
“Ciekawe. Czy mógłbyś dalej rozwijać ten wątek?”
“Rozwijamy kampanię marketingu bezpośredniego dla naszego klienta.”
“Niemcy błyskawicznie rozwijali atak.”
“Nasz zespół rozwija teorię macierzy unimodularnych.”
“Samoloty rozwijały szyk bojowy.”
“Wzory skróconego mnożenia rozwijają wyrażenia postaci”
“Funkcje można rozwijać np. w szereg Fouriera, albo Taylora.”
“Jeśli rozwijamy dziesiętnie liczby wymierne, dostajemy zawsze ułamek okresowy.”
“Ten samochód rozwija prędkość 250 kilometrów na godzinę.”
“Rulon rozwijał się na podłodze.”
“Prezent z wolna rozwijał się sam. Chyba był źle zawiązany.”
“Jej umiejętności komputerowe szybko się rozwijały.”
“Nasz biznes ładnie się rozwija.”
“Rozmowa rozwijała się w kierunku, który niezbyt mi odpowiadał.”
“Atak rozwijał się zgodnie z planem.”
“Armia bułgarska rozwijała się wzdłuż północnej granicy Grecji.”
“I jak się rozwija nasze maleństwo?”
“Zegar kwiatowy działa dzięki temu, że różne kwiaty rozwijają się o różnych godzinach.”
“Przedziałem zbieżności jest zbiór liczb rzeczywistych, więc funkcja rozwija się w szereg potęgowy w każdym punkcie swojej dziedziny.”
“Liczby niewymierne rozwijają się w ułamki nieokresowe.”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz rozwijać w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free