rozwijać
Definicje
- rozprostowywać coś zwiniętego
- rozprostowywać się
- rozpakowywać, odwijając opakowanie
- stawać się rozwiniętym z opakowania
- kształtować w kimś pewną cechę, umiejętność
- o cechach charakteru lub umiejętnościach: zwiększyć swój potencjał
- rozbudowywać
- rozbudowywać się
- mówić więcej na jakiś temat
- o wątku w rozmowie: prowadzić do kolejnych wniosków
- prowadzić długotrwałą operację o rosnącej skali
- o operacji, działalności: stawać się coraz większą
- zwiększać zasób istniejącej wiedzy
- o jednostce bojowej: rozprzestrzeniać się według ustalonego planu
- formować szyk
- przechodzić kolejne stadia rozwoju
- przedstawiać w postaci sumy
- o kwiatach, pąkach: rozchylać się
- przedstawiać w postaci ułamka dziesiętnego
- być przedstawianym w postaci sumy
- o prędkości: osiągać
- być przedstawianym w postaci ułamka dziesiętnego
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rozwijać.
Odpowiedniki
Englishbuild upDevelopElaborateExtendflesh outnurtureto developto expandto fosterto openUnfurlunrollunwrapwork up
38 more languages
Българскиразвивам
Bosanskidarodmotatiodmotavatirazmotatirazmotavatirazraditirazvijatirazvitiодмотаватиодмотатиразвијатиразвитиразмотаватиразмотати
Danskudvikle
DeutschabrollenanfressenaufbauenaufrollenaufwickelnausarbeitenauseinanderwickelnauspackenausrollenausschmückenauswickelnentfaltenentrollenerziehenErziehungherausarbeitenpflegensich ansammelnsich türmenstauen
Suomiaukaistaavataelaboroidaesitellähienostaajulkistaakasaantuakasautuakertyäpurkaatäydentäävahvistaavarustaavoimistaa
Galegodespregar
ʻŌlelo Hawaiʻiwehe
Hrvatskidarodmotatiodmotavatirazmotatirazmotavatirazraditirazvijatirazvitiодмотаватиодмотатиразвијатиразвитиразмотаватиразмотати
Nederlandsafrollenafwikkelenbereikenontrollenontvouwenontwikkelenopstapelenoveruitpakkenuitrollenuitweidenversterken
Polskibudowaćelaborowaćgromadzićmagazynowaćnabrzmiewaćnagromadzaćnagromadzićnawarstwiaćnawarstwićobrastaćobrosnąćodpakowaćodpakowywaćożywiaćożywićpielęgnacyjnypielęgnowaćpobudzaćpobudzićpodbudowaćpodbudowywaćpodburzaćpodburzyćpomnażaćrozbudowaćrozbudowywaćrozbudzaćrozbudzićroztaczaćroztoczyćrozwieśćrozwinąćrozwodzićsprzyjaćstężećtężećwzniecaćwzniecićzgromadzaćzgromadzićzmagazynować
Русскийвзвинтитьконкретизироватьнака́пливатьсянакопитьнакрутитьоблека́ть пло́тьюобрабатыватьразверну́тьразвёртыватьразвиватьразворачиватьраскачкарасширятьска́пливатьсясобиратьсоздаватьукрепитьусилить
Српскиdarodmotatiodmotavatirazmotatirazmotavatirazraditirazvijatirazvitiодмотаватиодмотатиразвијатиразвитиразмотаватиразмотати
Sesothomenolla
Українськавибудовувативибудувативигоджативигодитивиробитивироблятивиховативиховуватикохатинагороджуватинагородитинаростатинаростинароститинарощуватиплекатирозбудовуватирозбудуватирозвива́тирозвиватирозвива́тисярозвиватисярозгорнутисярозгортатисяхитрити
繁體中文充實
Przykłady
“Rozwiń tapetę i sprawdź czy nie ma wad.”
“Starannie opakowywałam ten prezent prawie godzinę a ty go rozwijasz drąc papier na strzępy?”
“Rozwijaj pełną miłości dobroć względem wszystkich istot, bez rozróżniania.”
“W bieżącym roku firma szybko rozwijała swoją działalność na rynku europejskim.”
“Musimy dalej rozwijać te plany.”
“Ciekawe. Czy mógłbyś dalej rozwijać ten wątek?”
“Rozwijamy kampanię marketingu bezpośredniego dla naszego klienta.”
“Niemcy błyskawicznie rozwijali atak.”
“Nasz zespół rozwija teorię macierzy unimodularnych.”
“Samoloty rozwijały szyk bojowy.”
“Wzory skróconego mnożenia rozwijają wyrażenia postaci”
“Funkcje można rozwijać np. w szereg Fouriera, albo Taylora.”
“Jeśli rozwijamy dziesiętnie liczby wymierne, dostajemy zawsze ułamek okresowy.”
“Ten samochód rozwija prędkość 250 kilometrów na godzinę.”
“Rulon rozwijał się na podłodze.”
“Prezent z wolna rozwijał się sam. Chyba był źle zawiązany.”
“Jej umiejętności komputerowe szybko się rozwijały.”
“Nasz biznes ładnie się rozwija.”
“Rozmowa rozwijała się w kierunku, który niezbyt mi odpowiadał.”
“Atak rozwijał się zgodnie z planem.”
“Armia bułgarska rozwijała się wzdłuż północnej granicy Grecji.”
“I jak się rozwija nasze maleństwo?”
“Zegar kwiatowy działa dzięki temu, że różne kwiaty rozwijają się o różnych godzinach.”
“Przedziałem zbieżności jest zbiór liczb rzeczywistych, więc funkcja rozwija się w szereg potęgowy w każdym punkcie swojej dziedziny.”
“Liczby niewymierne rozwijają się w ułamki nieokresowe.”
Poziom CEFR
C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free