Znaczenie rozwijać | Babel Free
rɔzˈvi.jat͡ɕDefinicje
- rozprostowywać coś zwiniętego
- rozprostowywać się
- rozpakowywać, odwijając opakowanie
- stawać się rozwiniętym z opakowania
- kształtować w kimś pewną cechę, umiejętność
- o cechach charakteru lub umiejętnościach: zwiększyć swój potencjał
- rozbudowywać
- rozbudowywać się
- mówić więcej na jakiś temat
- o wątku w rozmowie: prowadzić do kolejnych wniosków
- prowadzić długotrwałą operację o rosnącej skali
- o operacji, działalności: stawać się coraz większą
- zwiększać zasób istniejącej wiedzy
- o jednostce bojowej: rozprzestrzeniać się według ustalonego planu
- formować szyk
- przechodzić kolejne stadia rozwoju
- przedstawiać w postaci sumy
- o kwiatach, pąkach: rozchylać się
- przedstawiać w postaci ułamka dziesiętnego
- być przedstawianym w postaci sumy
- o prędkości: osiągać
- być przedstawianym w postaci ułamka dziesiętnego
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rozwijać.
Odpowiedniki
Български
развивам
Bosanski
dar
odmotati
odmotavati
razmotati
razmotavati
razraditi
razvijati
razviti
одмотавати
одмотати
развијати
развити
размотавати
размотати
Dansk
udvikle
Deutsch
abrollen
anfressen
aufbauen
aufbauen
aufrollen
aufrollen
aufwickeln
ausarbeiten
auseinanderwickeln
auspacken
auspacken
ausrollen
ausschmücken
auswickeln
auswickeln
entfalten
entrollen
erziehen
Erziehung
herausarbeiten
pflegen
sich ansammeln
sich türmen
stauen
English
build up
build up
develop
Develop
Elaborate
elaborate
elaborate
Extend
extend
flesh out
flesh out
nurture
to develop
to expand
to foster
to open
Unfurl
unroll
unroll
unwrap
Unwrap
work up
Español
abrir
concretar
concretizar
corporeizar
corporificar
corporizar
dar
desarrollar
desenrollar
desplegar
detallar
explicar
fomentar
lagar
levantar
nutrir
propiciar
Suomi
aukaista
avata
elaboroida
esitellä
hienostaa
julkistaa
kasaantua
kasautua
kertyä
purkaa
täydentää
vahvistaa
varustaa
voimistaa
Français
alimenter
déballer
déferler
démailloter
déployer
dépouiller
dérouler
détailler
exciter
hérisser
larguer
malaxer
nourrir
Préparer
Renforcer
s'accumuler
s'empiler
s'entasser
traitement conclusif
Galego
despregar
ʻŌlelo Hawaiʻi
wehe
Hrvatski
dar
odmotati
odmotavati
razmotati
razmotavati
razraditi
razvijati
razviti
одмотавати
одмотати
развијати
развити
размотавати
размотати
Italiano
accumulare
alimentare
alimentare
alimentare
disfare
elaborate
elaborate
rinforzare
spiegare
spiegare
srotolare
Nederlands
afrollen
afwikkelen
bereiken
bereiken
ontrollen
ontvouwen
ontwikkelen
opstapelen
over
over
over
over
uitpakken
uitpakken
uitrollen
uitrollen
uitweiden
versterken
Polski
budować
elaborować
gromadzić
magazynować
nabrzmiewać
nagromadzać
nagromadzić
nawarstwiać
nawarstwić
obrastać
obrosnąć
odpakować
odpakowywać
ożywiać
ożywić
pielęgnacyjny
pielęgnować
pobudzać
pobudzić
podbudować
podbudowywać
podburzać
podburzyć
pomnażać
rozbudować
rozbudowywać
rozbudzać
rozbudzić
roztaczać
roztoczyć
rozwieść
rozwinąć
rozwinąć
rozwodzić
sprzyjać
stężeć
tężeć
wzniecać
wzniecić
zgromadzać
zgromadzić
zmagazynować
Русский
взвинтить
конкретизировать
нака́пливаться
накопить
накрутить
облека́ть пло́тью
обрабатывать
разверну́ть
развёртывать
развёртывать
развивать
развивать
разворачивать
раскачка
расширять
ска́пливаться
собирать
создавать
укрепить
усилить
Српски
dar
odmotati
odmotavati
razmotati
razmotavati
razraditi
razvijati
razviti
одмотавати
одмотати
развијати
развити
размотавати
размотати
Sesotho
menolla
Українська
вибудовувати
вибудувати
вигоджати
вигодити
виробити
виробляти
виховати
виховувати
кохати
нагороджувати
нагородити
наростати
нарости
наростити
нарощувати
плекати
розбудовувати
розбудувати
розвива́ти
розвивати
розвива́тися
розвиватися
розгорнутися
розгортатися
хитрити
ZH-TW
充實
Przykłady
“Rozwiń tapetę i sprawdź czy nie ma wad.”
“Starannie opakowywałam ten prezent prawie godzinę a ty go rozwijasz drąc papier na strzępy?”
“Rozwijaj pełną miłości dobroć względem wszystkich istot, bez rozróżniania.”
“W bieżącym roku firma szybko rozwijała swoją działalność na rynku europejskim.”
“Musimy dalej rozwijać te plany.”
“Ciekawe. Czy mógłbyś dalej rozwijać ten wątek?”
“Rozwijamy kampanię marketingu bezpośredniego dla naszego klienta.”
“Niemcy błyskawicznie rozwijali atak.”
“Nasz zespół rozwija teorię macierzy unimodularnych.”
“Samoloty rozwijały szyk bojowy.”
“Wzory skróconego mnożenia rozwijają wyrażenia postaci”
“Funkcje można rozwijać np. w szereg Fouriera, albo Taylora.”
“Jeśli rozwijamy dziesiętnie liczby wymierne, dostajemy zawsze ułamek okresowy.”
“Ten samochód rozwija prędkość 250 kilometrów na godzinę.”
“Rulon rozwijał się na podłodze.”
“Prezent z wolna rozwijał się sam. Chyba był źle zawiązany.”
“Jej umiejętności komputerowe szybko się rozwijały.”
“Nasz biznes ładnie się rozwija.”
“Rozmowa rozwijała się w kierunku, który niezbyt mi odpowiadał.”
“Atak rozwijał się zgodnie z planem.”
“Armia bułgarska rozwijała się wzdłuż północnej granicy Grecji.”
“I jak się rozwija nasze maleństwo?”
“Zegar kwiatowy działa dzięki temu, że różne kwiaty rozwijają się o różnych godzinach.”
“Przedziałem zbieżności jest zbiór liczb rzeczywistych, więc funkcja rozwija się w szereg potęgowy w każdym punkcie swojej dziedziny.”
“Liczby niewymierne rozwijają się w ułamki nieokresowe.”
Poziom CEFR
C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free